Les langues ibéro-romanes constituent un groupe de la branche des langues romandes appartenant à la famille indo-européenne; ce sont les langues de la péninsule Ibérique, qui son tissues du latin commun. Le basque est parlé dans la péninsule, mais il ne fait pas partie des langues ibéro-romanes, car il constitue une famille à lui seul (famille basque).On peut distinguer trois sous-groupes de langues ibéro-romanes:
|
Sous-groupe espagnol (ibéro-roman) |
castillan du Nord/Sud ou espagnol (off.), asturien, léonais, andalou, aragonais, estrémadurien, murcien, canarien, judéo-espagnol |
|
Sous-groupe portugais (ibéro-roman) |
portugais (off.), galicien, mirandais, açorien, algarvio, alentejano, dialecte du Minho, dialecte du Beir, dialecte de Madère, dialecte du Haut-Vouga et du Mondego, dialecte de Castelo Branco et de Portalegre, dialecte du Trás-os-Montes |
|
Sous-groupe catalan (ibéro-roman) |
catalan occidental: catalan
occidental du Nord (léridan, pallarais,
ribagorçain); catalan
méridional ou valencien septentrional (tortosin); valencien. catalan oriental: catalan du Nord ou septentrional (roussillonnais et capcirois); catalan central (Gérone et Barcelone, salat, xipelle); dialectes baléarais et l'alghérois. |
Il faut aussi tenir compte d'un quatrième sous-groupe avec l'occitan (ou groupe occitano-roman), dont fait partie l'aranais parlé au val d'Aran (Catalogne). Les langues occitano-romanes sont les suivantes: le gascon et l'aranais, le languedocien, le provençal, l'auvergnat-limousin, l'alpin-dauphinois, le creusois. Toutes ces langue sont parlée en France, sauf l'aranais, qui est appelé gascon en France.
