Bibliographie

Nouvelle-Calédonie

AGOUA, Zagbadi. «Nouvelle-Calédonie: pour une autonomie croissante» dans Notre voie, Abidjan (Côte d'Ivoire), no 158, 10 novembre 1998.

BENSA, Alban et Eric WITTERSHEIM. «À la recherche d'un destin commun en Nouvelle-Calédonie» dans Le Monde diplomatique, Paris, juillet 1998, p. 16-17.

BENSA, Alban. Nouvelle-Calédonie. Vers l’émancipation, Paris, Gallimard, coll. "Découvertes", no 85, 1998, 176 p.

CERQUIGLINI, Bernard. Les langues de la France, Rapport au ministre de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie, à la ministre de la Culture et de la Communication, Paris, Institut national de la langue française (CNRS), avril 1999.

DIECKHOFF, Alain. La nation dans tous ses États, Paris, Flammarion, 2000, 355 p.

ENCYCLOPÉDIE MICROSOFT ENCARTA, 2004, art. «Nouvelle-Calédonie», pour la partie historique.

FABERON, Jean-Yves. «Les autochtones dans l'accord de Nouméa (5 mai 1998)» dans Droit et Cultures, no 37, Paris, 1999, p. 211-217.

GRAU, Richard, Le statut juridique de la langue française en France, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1981, 154 p.

GRAU, Richard. Les langues et les cultures minoritaires en France, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1985, 471 p.

LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. «Synthèse«, 1992, 708 p.

LECLERC, Jacques. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome III: «La France, le Luxembourg et la Suisse», Québec, Les Presses de l'Université Laval, CIRAL, 1994, 204 p.

LEENHARDT, Maurice. «Notes sur le régime de l'engagement des indigènes en Nouvelle-Calédonie», dans le Journal de la Société des Océanistes, Paris, Musée de l'Homme, t. XXXIV, mars-juin 1978, p. 58-59.

LERCARI, Claude. «Pour une formation des enseignants de langues océaniennes. Conception, réalisation, évaluation, régulation d'une action pédagogique» dans Cahiers de recherches austronésiennes, no 1, Paris, INALCO, 1994.

MOYSE-FAURIE, Claire. 1980, «Un exemple: les langues néo-calédoniennes» dans Linguistique, Paris, F. François éd., coll. "PUF Fondamental", 1980, p. 411-418.

MOYSE-FAURIE, Claire, linguiste au CNRS, échange important de lettres et de documents par courrier électronique (Nouvelle-Calédonie).

MOYSE-FAURIE, Claire. «Langues minoritaires et politiques linguistiques: le cas des langues océaniennes», dans Mémoires no 8, Société de Linguistique de Paris, 1999, p. 79-104.

OCL. «Spoliations foncières» dans Kanaky, une analyse historique et politique, Nouméa, Organisation communiste libertaire, 1998,
http://seithoz.com/kanaky/histoire/ocl1.htm.

ROUQUETTE, Rémi. «Le régime juridique des langues en France», Paris, Université de Paris X (Nanterre), thèse de doctorat, septembre 1987, 702 p.

ROZIER, Claude. La Nouvelle-Calédonie ancienne, Paris, Arthème Fayard, 1990, 319 p.

SECRÉTARIAT D’ÉTAT À L’OUTRE-MER. «Nouvelle-Calédonie» dans L'outre-mer ou la respiration de la France dans le monde, Paris, 24 février 1999,
[http://www.outre-mer.gouv.fr/domtom/nouvcal/index.htm]

SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS. «New Caledonia» dans Ethnologue, 13e édition, Dallas (Texas), Barbara F. Grimes Editor, 1996-1999, SIL International,
[http://www.sil.org/ethnologue/countries/NewC.html].

TASCA, Catherine, Rapport de la Commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l'administration générale de la République sur le projet de loi constitutionnelle (no 937) relatif à la Nouvelle-Calédonie, Paris, Assemblée nationale, 10 juin 1998.

TAXIL, Bérangère. «Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes en Nouvelle-Calédonie: l'accord de Nouméa du 5 mai 1998» dans Actualité et Droit international, Paris, novembre 1998, [http://www.ridi.org/adi].

VICE-RECTRORAT DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE. «Le système éducatif néo-calédonien» dans Passerelles 26, Nouméa, 27 décembre 2002, [http://www.ac-noumea.nc/sitevr/passerelles26/sec2.htm].

Nouvelle-Calédonie


(1) Situation géographique

 

(2) Données démolinguistiques (3) Données historiques


(4) Les fluctuations politiques

 

(5) La politique linguistique

(6) Bibliographie

France  (État)

DOM-TOM (France)

États du Pacifique

 

Accueil: aménagement linguistique dans le monde