United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Royaume-Uni
de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Les termes de Royaume-Uni, de Grande-Bretagne et d'Angleterre recouvrent des entités géopolitiques distinctes et ne sont donc pas synonymes. 

Le terme de Royaume-Uni (angl. United Kingdom) désigne l'ensemble des territoires du pays (243 610 km²), alors que la Grande-Bretagne comprend les trois «provinces historiques» de l’île de Grande-Bretagne (229 850 km²) que sont l'Angleterre (England) avec 130 279 km², le pays de Galles (Wales) avec 20 279 km² et l'Écosse (Scotland) avec 78 782 km², ainsi que l'Irlande du Nord (Ulster) avec 14 130 km². Juridiquement parlant, l'île de Man et les îles Anglo-Normandes ne font pas partie du Royaume-Uni, ce sont des «dépendances de la Couronne britannique», c'est-à-dire des territoires autonomes appartenant en propre à la Couronne. Voir aussi le diagramme de Venn des îles Britanniques.

Carte cliquable à gauche

 (1) Angleterre (ou l'État central)

 (2) Pays de Galles

 (3) Écosse

 (4) Irlande du Nord

 (5) Île de Man (*)

 (6) Îles Anglo-Normandes - Jersey & Guernesey (*)

 (7) Territoires d'outre-mer du Royaume-Uni (PTOM)

 (8) Bibliographie

     (*) = dépendance de la Couronne britannique (non du R.-U.)
 

Voir aussi trois cartes montrant l'évolution des langues en 1300, en 1800 et en 2000

Histoire de la langue anglaise

L'Europe

Accueil: aménagement linguistique dans le monde