|
|
L'État espagnolLoi du 17 juillet
1945 sur l'enseignement primaire 1940 |
|
|
L'État espagnolLoi du 17 juillet
1945 sur l'enseignement primaire 1940 |
|
Ley de 17 de Julio de 1945 sobre
Educación Primaria Articulo 5 Caracteres de la Educación primaria — Educación religiosa La educación primaria, inspirándose en el sentido católico, consubstancial con la tradición escolar española, se ajustará á los principios del Dogma y de la Moral católica y a las disposiciones del Derecho Canónico vigente. Articulo 6 Formación del espiritu nacional Es misión de la educación primaria, mediante una disciplina rigurosa, conseguir un espiritu nacional fuerte y unido e instalar en el alma de las futuras generaciones la alegrIa y el orgullo de la Patria, de acuerdo con las normas del Movimiento y sus Organismos. Artfculo 7 Lengua nacional La lengua española, vinculo fundamental de la comunidad hispánica será obligatoria y objeto de cultivo especial como imprescindible instrumento de expresión y de formación humana, en toda la educación primaria nacional. Articulo 8 Educación social La educación primaria fomentará obligatoriamente la adquisición de hábitos socialés necesarios para la convivencia humana. Asimismo, mediante prácticas adecuadas, ejercitara a los aluminos en el ahorro, la previsión y el mutualismo. Articulo 9 Educación intelectual La educación primaria, además de la formación de la voluntad, cultivará fundamentalmente el desarrollo de la inteligencia, de la memoria y de la sensibilidad de los escolares, mediante la adquisición de conocimientos y hábitos instrumentales, formativos y complementarios. Sin olvidar la tradición pedagógica española, en cuanto a sus sistemas docentes, su metodologia y su organización, se adaptará a las exigencias cientificas que plantea la pedagogia moderna. |
Loi du 17 juillet 1945 sur l'enseignement primaire Article 5 Caractères de l'enseignement primaire - Enseignement religieux
L'enseignement primaire, inspiré de l'idéologie catholique et
consubstantielle avec la tradition scolaire espagnole, doit
s'adapter aux principes du dogme et de la morale catholique, ainsi
que des dispositions du droit canonique en vigueur. Formation de l'esprit national
La mission de l'enseignement primaire, au moyen d'une discipline
rigoureuse, est d'acquérir un esprit national fort et uni, et
d'installer dans l'âme des générations futures la joie et la fierté
du pays, conformément aux règles du "Movimiento"
(«Mouvement»)
et de ses
institutions. Langue nationale
La langue espagnole, lien fondamental de la communauté hispanique,
est obligatoire et fait l'objet d'une culture spéciale comme
instrument indispensable d'expression et de formation humaine, au
cours de toute l'éducation primaire nationale. Education sociale L'éducation primaire doit favoriser obligatoirement l'acquisition des habitudes sociales nécessaires pour la coexistence humaine. De même, au moyen de pratiques adéquates, elle doit exercer auprès des élèves dans l'économie, la prévision et le mutualisme. Article 9 Éducation intellectuelle L'éducation primaire, y compris la formation de la volonté, doit cultiver principalement le développement de l'intelligence, la mémoire et la sensibilité dans les écoles, au moyen de l'acquisition des connaissances et des habitudes instrumentales, formatives et complémentaires. Sans oublier la tradition pédagogique espagnole, au plan de son système d'éducation, de sa méthodologie et de son organisation, qui doit s'adapter aux exigences scientifiques que la pédagogie moderne introduit. |
L'État espagnol - Histoire de l'Espagne - Catalogne
