L'anglais (A) est en usage partout dans les Territoires du Nord-Ouest. Le français (F) est surtout employé à Fort Smith, à Hay River, à Inuvik et à Yellowknife. L'inuktitut (8) est employé à Yellowknife. L'inuvialuktun (1) est parlé dans les îles Banks et Victoria ainsi que sur le littéral de la mer de Beaufort; l'inuinnaqtun (2) n'est en usage que dans la partie orientale de l'île Victoria, ainsi que dans une grande partie du Nunavut.

Au nord-ouest du continent, se trouve le gwich'in (3); au centre, l'esclave du Nord (5) et au sud l'esclave du Sud (6).  Suivent le tlicho (4) dans la région de Yellowknife et, dans l'extrémité sud, le cri (9) et le chipewyan (7).

En vertu de la législation en vigueur, les citoyens des Territoires ont le droit d'employer n'importe laquelle des langues officielles dans une cour de justice territoriale, ainsi que dans les débats de l'assemblée législative. Mais les droits linguistiques s'arrêtent là.