| Nombre |
Pays/territoires (47) |
Population (2014) | Langue(es) officielle(s) | Nombre des langues |
| 1 | Anguilla* (R.-U.) | 714 950 | anglais | 2 |
| 2 | Antigua/Barbuda | 91 300 | anglais | 2 |
| 3 | Antilles néerlandaises | 306 000 | néerlandais | 4 |
| 4 | Argentine | 42,9 M | espagnol | 25 |
| 5 | Bahamas | 321 800 | anglais | 2 |
| 6 | Barbade | 289 700 | anglais | 2 |
| 7 | Belize | 340 80 | anglais | 8 |
| 8 | Bermudes* (R.-U.) | 65 300 | anglais | 1 |
| 9 | Bolivie | 10,5 M | espagnol | 37 |
| 10 | Brésil | 206 M | portugais | 181 |
| 11 | Canada | 35,5 M | anglais/français | 86 |
| 12 | Chili | 17,7 M | espagnol | 9 |
| 13 | Colombie | 47,7 M | espagnol | 80 |
| 14 | Costa Rica | 4,7 M | espagnol | 10 |
| 15 | Cuba | 11,0 M | espagnol | 2 |
| 16 | Dominique | 73 400 | anglais | 3 |
| 17 | Équateur | 15,9 M | espagnol | 23 |
| 18 | États-Unis | 318,8 M | anglais | 176 |
| 19 | Falkland/Malouines* (R.-U.) | 3400 | anglais | 1 |
| 20 | Grenade | 110 150 | anglais | 3 |
| 21 | Guadeloupe* (Fr.) | 468 800 | français | 4 |
| 22 | Groenland (Dan.) | 56 100 | danois/groenlandais | 2 |
| 23 | Guatemala | 14,6 M | espagnol | 53 |
| 24 | Guyana | 763 900 | anglais | 16 |
| 25 | Guyane française* (Fr.) | 252 300 | français | 12 |
| 26 | Haïti | 9,9 M | français/créole | 2 |
| 27 | Honduras | 8,5 M | espagnol | 10 |
| 28 | Jamaïque | 2,9 M | anglais | 3 |
| 29 | Martinique* (Fr.) | 383 900 | français | 2 |
| 30 | Mexique | 125,3 M | espagnol | 291 |
| 31 | Nicaragua | 5,8 M | espagnol | 7 |
| 32 | Panama | 3,6 M | espagnol | 14 |
| 33 | Paraguay | 6,5 M | espagnol | 20 |
| 34 | Pérou | 30,5 M | espagnol | 92 |
| 35 | Porto Rico* (USA) | 3,5 M | espagnol/anglais | 3 |
| 36 | République Dominicaine | 10,3 M | espagnol | 4 |
| 37 | St. Kitts-Nevis | 51 500 | anglais | 2 |
| 38 | Sainte-Lucie | 164 000 | anglais | 2 |
| 39 | St-Pierre-et-Miquelon* (Fr.) | 6600 | français | 2 |
| 40 | Salvador | 6,1 M | espagnol | 5 |
| 41 | St-Vincent / Grenadines | 102 900 | anglais | 2 |
| 42 | Surinam | 538 300 | néerlandais | 16 |
| 43 | Trinité-et-Tobago | 1,3 M | anglais | 6 |
| 44 | Uruguay | 3,4 M | espagnol | 2 |
| 45 | Venezuela | 30,6 M | espagnol | 40 |
| 46 | Vierges américaines* (USA) | 121 000 | anglais | 3 |
| 47 | Vierges britanniques* (R.-U.) | 12 900 | anglais | 2 |
| 1 001 559 000 | 1000 |
Source: d'après Ethnologue, 20e édition, Barbara F. Grimes Editor, Summer Institute of Linguistics Inc., 2016.
 |