L'Acadie en 1700
La carte ci-dessous présente l'Acadie ou plutôt la présence acadienne telle qu'elle pouvait être perçue en 1700. Il n'y avait pas encore d'Acadiens à l'île Saint-Jean (habitée par des colons français à Port-la-Joy), ni à l'île du Cap-Breton (non encore colonisée), ni au Québec (c'était le Canada de la Nouvelle-France). Mais on trouvait des Acadiens en Nouvelle-Écosse (Port-Royal, Grand-Pré, Chebouctou, La Hève et au sud-ouest), au Nouveau-Brunswick (Miscou, Beaubassin, Nataxouat et Fort Saint-Jean), ainsi que dans le Maine actuel (île Sainte-Croix, île des Monts-Déserts et Pentagouet). Le village de Georgetown était dans le Massachusetts.
Rappelons qu'en 1700 le Québec (en 1763), le Nouveau-Brunswick (en 1784), la Nouvelle-Écosse (en 1713) et le Maine (en 1820) n'existaient pas comme entités politiques. L'Acadie, en tant que colonie de la Nouvelle-France, avait des frontières floues au nord, mais à l'ouest les français avaient fixé les limites à la rivière Kennebec. En 1700, la Nouvelle-France comptait plusieurs colonies: le Canada, l'Acadie, Plaisance (Terre-Neuve), la Louisiane et, selon les périodes, la région de la Baie-d'Hudson. Après 1713, Plaisance, la Baie-d'Hudson et l'Acadie péninsulaire devinrent anglais, mais apparut la nouvelle colonie de l'Île-Royale (Louisbourg).