Tableau 2

La répartition des immigrants français
par statut linguistique 
 

 

 Immigrants francisants Immigrants semi-patoisants Immigrants patoisants

Provinces
d'origine

 

 

 Perche 
Paris 
Maine 
Anjou 
Île-de-France 
Orléanais 
Champagne 
Touraine 
Berry 
Nivernais

142 
90 
65 
61 
40 
32 
27 
14 
4 
3 
 

 Normandie 
Poitou 
Bourgogne 
Lorraine

282 
95 
8 
8 

 Aunis 
Saintonge 
Bretagne 
Angoumois 
Picardie 
Guyenne 
Auvergne 
Gascogne 
Languedoc 
Flandre 
Lyonnais 
Limousin 
Provence 
Foix 
Béarn 
Marche

204 
65 
27 
22 
22 
10 
5 
4 
4 
3 
3 
2 
2 
2 
1 
   1  
Total 478 393 377
Pourcentage 38,4% 31,4% 30,3%

Source:  Marcel Trudel, La population du Canada en 1663, Montréal, Éditions Fides, 1973, p. 29-43.

 



 

Nouvelle-France