Les 68
groupes linguistiques pris en compte dans le travail de l'INALI,
classés par ordre alphabétique, sont les suivants:
Les langues amérindiennes du Mexique Institut national des langues indigènes |
L'Institut national des langues indigènes (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas), mieux par son sigle INALI, est un organisme public fédéral créé le 13 mars 2003 lors de l'adoption de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Loi générale sur les droits linguistiques des peuples indigènes) par l'administration du président Vicente Fox Quesada. L'INALI est un organisme décentralisé de l'Administration publique fédérale, rattaché au Secrétariat à l'éducation publique (Secretaría de Educación Pública ou SEP). L'organisme œuvre à promouvoir et à protéger l'usage des langues indigènes du Mexique, qui comptent 11 familles linguistiques, 68 «groupes linguistiques» et des centaines de «variétés linguistiques» (en fait, 364). L'INALI recommande que ces «variétés» soient considérées comme des langues distinctes dans les domaines de la justice, de l'éducation, de la santé et de l'administration civile et l'information. L'une des tâches principales de l'INALI est d'empêcher la disparition et l'extinction des langues indigènes qui ont survécu jusqu'à présent. Le «catalogue des langues indigènes» (Catálogo de lenguas indígenas mexicanas) a été publié en 2005.
En 2005, la population
autochtone du Mexique s'élevait à plus de 9,5 millions d'individus et
représentait 9,2 % de la population totale du pays. De cette population,
environ six millions de personnes âgées de 5 ans ou plus (63 %) disaient
être locuteurs d'une langue autochtone. Parmi ces personnes, environ 720 000
ne parlent qu'une langue autochtone (population unilingue). Cependant, dans
certaines régions multilingues, beaucoup de locuteurs parlent plus d'une
langue autochtone, sans compte ceux qui parlent aussi l'espagnol.
La liste des familles de l'INALI est la suivante:
|
Les 68
groupes linguistiques pris en compte dans le travail de l'INALI,
classés par ordre alphabétique, sont les suivants:
No |
Groupe linguistique |
Famille linguistique |
Nombre des
variantes linguistiques
|
|
Nombre de locuteurs |
1
|
akateko
|
maya
|
1
|
Campeche, Chiapas et Quintana Roo
|
532
|
2
|
amuzgo
|
otomangue
|
4
|
Guerrero et Oaxaca
|
43,761
|
3
|
awakateko
|
maya
|
1
|
Campeche
|
21
|
4
|
ayapaneco
|
mixézoque
|
1
|
Tabasco
|
2
|
5
|
cora
|
yuto-nahua
|
8
|
Nayarit et Durango
|
17,086
|
6
|
cucapá
|
cochimí-yumana
|
1
|
Basse-Californie et Sonora
|
116
|
7
|
cuicateco
|
otomangue
|
3
|
Oaxaca
|
12,610
|
8
|
chatino
|
otomangue
|
6
|
Oaxaca
|
42,791
|
9
|
chichimeco jonaz
|
otomangue
|
1
|
Guanajuato
|
1,625
|
10
|
chinanteco
|
otomangue
|
11
|
Oaxaca et Veracruz
|
125,706
|
11
|
chocholteco
|
otomangue
|
3
|
Oaxaca
|
616
|
12
|
chontal de Oaxaca
|
chontal de Oaxaca
|
3
|
Oaxaca
|
3,453
|
13
|
chontal de Tabasco
|
maya
|
4
|
Tabasco
|
32,584
|
14
|
chuj
|
maya
|
1
|
Campeche, Chiapas et Quintana Roo
|
2,180
|
15
|
ch'ol
|
maya
|
2
|
Campeche, Chiapas et Tabasco
|
185,299
|
16
|
guarijío
|
yuto-nahua
|
2
|
Chihuahua et Sonora
|
1,648
|
17
|
huasteco
|
maya
|
3
|
San Luis Potosí et Veracruz.
|
149,532
|
18
|
huave
|
huave
|
2
|
Oaxaca
|
15,993
|
19
|
huichol
|
yuto-nahua
|
4
|
Durango, Jalisco et Nayarit
|
35,724
|
20
|
ixcateco
|
otomangue
|
1
|
Oaxaca
|
213
|
21 |
ixil | maya | 2 | Campeche et Quintana Roo | 77 |
22
|
jakalteko
|
maya
|
1
|
Campeche, Chiapas et Quintana Roo
|
400
|
23
|
kaqchikel
|
maya
|
1
|
Campeche et Quintana Roo
|
105
|
24
|
kickapoo
|
algique
|
1
|
Coahuila
|
157
|
25
|
kiliwa
|
cochimí-yumana
|
1
|
Basse-Californie
|
36
|
26
|
kumiai
|
cochimí-yumana
|
1
|
Basse-Californie
|
298
|
27
|
ku'ahl
|
cochimí-yumana
|
1
|
Basse-Californie
|
---
|
28
|
k'iche'
|
maya
|
3
|
Campeche, Chiapas et Quintana Roo
|
251
|
29
|
lacandón
|
maya
|
1
|
Chiapas
|
734
|
31 | mam | maya | 5 | Campeche, Chiapas et Quintana Roo | 7,492 |
31
|
matlatzinca
|
otomangue
|
1
|
État de Mexico
|
1,134
|
32
|
maya
|
maya
|
1
|
Campeche, Quintana Roo et Yucatan
|
758,310
|
33
|
mayo
|
yuto-nahua
|
1
|
Sinaloa et Sonora
|
32,702
|
34
|
mazahua
|
otomangue
|
2
|
État de Mexico et Michoacán
|
111,840
|
35
|
mazateco
|
otomangue
|
16
|
Oaxaca, Puebla et Veracruz
|
206,559
|
36
|
mixe
|
mixézoque
|
6
|
Oaxaca
|
115,824
|
37
|
mixteco
|
otomangue
|
81
|
Guerrero, Oaxaca et Puebla
|
423,216
|
38
|
náhuatl
|
yuto-nahua
|
30
|
Colima, District fédéral, Durango, État de Mexico, Hidalgo,
Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit,
Oaxaca, Puebla, San Luis Potosí, Tabasco, Tlaxcala et Veracruz |
1,376,026
|
39
|
oluteco
|
mixézoque
|
1
|
Veracruz
|
63
|
40
|
otomí
|
otomangue
|
9
|
État de Mexico,
Guanajuato, Hidalgo, Michoacán, Puebla,
Querétaro, Tlaxcala et Veracruz |
239,850
|
41
|
paipai
|
cochimí-yumana
|
1
|
Basse-Californie
|
200
|
42
|
pame
|
otomangue
|
2
|
San Luis Potosí
|
9,720
|
43 | pápago | yuto-nahua | 1 | Sonora | 116 |
44
|
pima
|
yuto-nahua
|
3
|
Chihuahua et Sonora
|
738
|
45
|
popoloca
|
otomangue
|
4
|
Puebla
|
16,163
|
46
|
popoluca de la
sierra
|
mixézoque
|
1
|
Veracruz
|
28,194
|
47
|
qato'k
|
maya
|
2
|
Chiapas
|
110
|
48
|
q'anjob'al
|
maya
|
1
|
Campeche,
Chiapas et Quintana Roo
|
8,526
|
49 | q'eqchí' | maya | 1 | Campeche et Quintana Roo | 1,070 |
50
|
sayulteco
|
mixézoque
|
1
|
Veracruz
|
2,583
|
51
|
seri
|
seri
|
1
|
Sonora
|
595
|
52
|
tarahumara
|
yuto-nahua
|
5
|
Chihuahua
|
75,371
|
53
|
tarasco
|
tarasca
|
1
|
Michoacán
|
105,556
|
54
|
teko
|
maya
|
1
|
Chiapas
|
61
|
55
|
tepehua
|
totonaco-tepehua
|
3
|
Hidalgo, Puebla
et Veracruz
|
8,321
|
56
|
tepehuano du
Nord
|
yuto-nahua
|
1
|
Chihuahua
|
6,809
|
57
|
tepehuano du Sud
|
yuto-nahua
|
3
|
Durango,
Nayarit, Sinaloa et Zacatecas
|
24,782
|
58
|
texistepequeño
|
mixézoque
|
1
|
Veracruz
|
238
|
59
|
tojolabal
|
maya
|
1
|
Chiapas
|
43,169
|
60
|
totonaco
|
totonaco-tepehua
|
7
|
Puebla et
Veracruz
|
230,930
|
61
|
triqui
|
otomangue
|
4
|
Oaxaca
|
23,846
|
62
|
tlahuica
|
otomangue
|
1
|
État de Mexico
|
842
|
63
|
tlapaneco
|
otomangue
|
9
|
Guerrero
|
98,573
|
64
|
tseltal
|
maya
|
4
|
Chiapas et
Tabasco
|
371,730
|
65
|
tsotsil
|
maya
|
7
|
Chiapas
|
329,937
|
66
|
yaqui
|
yuto-nahua
|
1
|
Sonora
|
14,162
|
67
|
zapoteco
|
otomangue
|
62
|
Oaxaca
|
410,906
|
68
|
zoque
|
mixézoque
|
8
|
Chiapas et Oaxaca
|
54,002
|
TOTAL |
364 |
5,813,816 |
Source: CONSEJO NACIONAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS. Catálogo de las lenguas indígenas nacionales, Programa de Revitalización, Frotalecimiento y Desarrolo de las Lenguas Indígenas Nacionales 2008-2012, PINALI, DOF: 02/07/2010.