 |
|
|
ARSENAULT, Bona. Histoire des Acadiens, Montréal, Fides, 3e édition, 2004, 502 p.
ASSOCIATION DES JURISTES D'EXPRESSION FRANÇAISE
DU NOUVEAU-BRUNSWICK. Rapport d'activités pour 200-2001,
Moncton, 6 juillet 2001, AUGER, Julie. «Un bastion francophone en Amérique du Nord : le Québec» dans Le français en Amérique du Nord - État présent, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2005, p. 39-79. AUNGER, Edmund A. «Language and Law in the Province of Alberta» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 203-229. BASTARACHE, Michel. «Le statut du français dans l'Ouest canadien» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 231-242. BASTARACHE, Michel. «Le principe d'égalité dans les langues officielles» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 519-547. BASTARACHE, Michel. «Le bilinguisme
dans le domaine judiciaire» dans Les droits linguistiques au Canada,
Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 125-179.
BASTARACHE, Michel et Andrée BOUDREAU OUELLET. «Droits
linguistiques et culturels des Acadiens et Acadiennes de 1713 à nos jours»,
dans L'Acadie des Maritimes. Études thématiques
des débuts à nos jours, Moncton, Chaire d'études acadiennes,
Université de Moncton, 1993, p. 385-430. BEATY, Stuart. «A New Official Languages Act for Canada» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 185-193. BEAUCHEMIN, Jacques. «La loi 96: entraves et enjeux de légitimité» dans Une langue, des voix, Québec, Presses de l'Université Laval, p. 25-29, 2023. BEAUDIN, Maurice. «Les Acadiens des Maritimes et l’économie»,
dans Francophonies minoritaires au Canada: L’état des lieux, Moncton,
Éditions d’Acadie, 1999, p. 239-264. BILODEAU, Roger. «"Les francophones hors-Québec et la Fédération canadienne» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 243-257. BOUCHARD, Chantal. La langue et le nombril, Montréal, Fides, 1998, 303 p. BOUCHARD-COULOMBE, Camille,
Brigitte CHAVEZ et Jean-François LEPAGE. Portrait des minorités de langue BOUDREAU, Annette. «Le français en Acadie : maintien et revitalisation du français dans les provinces Maritimes» dans Le français en Amérique du Nord - État présent, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2005, p. 439-454. BOULET, Jac-André. «Le développement économique de Montréal et la Charte de la langue française» dans Actes du congrès "Langue et société au Québec", Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984, p. 380-383. BOUTIN, André. «Les activités économiques et le français au Québec» dans Actes du congrès "Langue et société au Québec", tome I, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1984, p. 66-76. BRAËN, André. «Le bilinguisme dans le domaine législatif» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 69-123. BRAËN, André. «Les droits linguistiques» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 1-67. CALDWELL, Gary et Éric WADDEL. Les anglophones du Québec de majoritaires à minoritaires, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1982, 479 p. CASTONGUAY, Charles. «La chute démographique des minorités francophones» dans Le Soleil, Québec, 30 mai 1991. CASTONGUAY, Charles. «Vérité et mensonge sur la langue» dans Le Devoir, Montréal, 1er avril 1996. CASTONGUAY, Charles. «Dynamique linguistique dans l’ouest de Montréal» dans Le Devoir, Montréal, 19 mars 1997. CASTONGUAY, Charles. «Politiques linguistiques et avenirs des populations de langue anglaise et de langue française au Canada» dans Les politiques linguistiques canadiennes, Paris, Éditions L'Harmattan, 2003, p. 174-234. CLARK, Bruce A. Native liberty, Crown sovereignty: the existing aboriginal right of self-government in Canada, Montréal, McGill-Queen's University Press, 1990, 259 p. CONSEIL DE LA LANGUE FRANÇAISE. Pour un renforcement de la solidarité entre francophones au Canada; réflexions théoriques et analyse historique, juridique et sociopolitique, Québec, 1995, 412 p. DANSEREAU, Jean. «La politique linguistique du Québec. Vérités et mensonges» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 65-82. DEMERS, Dominique. «L'asphyxie des Franco-Ontariens» dans L'Actualité, Montréal, février 1989. DIECKHOFF, Alain. La nation dans tous ses États, Paris, Flammarion, 2000, 355 p. DOMENICHELLI, Luisa. «Comparaisons entre les stratégies linguistiques de Belgique et du Canada» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 125-145. DOUCET, Michel. « Trente années de langues officielles au Nouveau-Brunswick » dans Égalité : revue acadienne d'analyse politique, Moncton, no 46, printemps 2002, p. 23-53. DUBOIS, Lise. «Le français en Acadie des Maritimes» dans Le français en Amérique du Nord - État présent, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2005, p. 81-98. DUBUISSON, Philippe. «Fonction publique fédérale: le français piétine» dans La Presse, Montréal, 25 mars 1991. EMPLOI IMMIGRATION CANADA, d'après Pamela M. WHITE et T. John SAMUEL, "Immigration and Ethnic Diversity in Urban Canada" dans Revue internationale d'études canadiennes, no 3, printemps 1991, p. 75. FÉDÉRATION DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES ET ACADIENNE DU CANADA. Dessein 2000: pour un espace francophone; rapport final préparé par le Comité d'orientation du projet de société Dessein 2000, Moncton, Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, 1992. FONTAINE, Yvon. «L'insuffisance des garanties constitutionnelles relatives aux droits des Acadiens» dans Territoires et minorités: de l'Amérique française au lac Meech, Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), 1989, p. 80-89. FOUCHER, Pierre. «Les droits linguistiques en matière scolaire» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 269-325. FOUCHER, Pierre. «Le droit à la prestation des services publics dans les langues officielles» dans Les droits linguistiques au Canada, Montréal, Les Éditions Yvon Blais inc., 1986, p. 181-268. GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO. Rapport annuel 2007-2008, Toronto, Commissariat aux services en français, 32 p. GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1984, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1985, 263 p. GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1991, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1992, 200 p. GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1989, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1990, 304 p. GOUVERNEMENT DU CANADA. Rapport annuel 1997, Ottawa, ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1998, [http://ocol-clo.gc.ca/97debut.html].. GOUVERNEMENT DU CANADA. Nos deux langues officielles, Ottawa, Commissariat aux langues officielles, 1990, 44 p. HENRIPIN, Jacques. Naître ou ne pas être, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1989, 141 p. HENRIPIN, Jacques et Réjean LACHAPELLE. La situation démolinguistique au Canada: évolution passée et prospective, Montréal, Institut de recherches politiques, 1980, 391 p. LABRIE, Normand. «La politique linguistique en Ontario: de la reconnaissance des droits aux lois du libre marché», dans Les politiques linguistiques canadiennes, Paris, Éditions L'Harmattan, 2003, p. 155-171. LANDRY, Nicolas. Plaisance - Terre-Neuve 1650-1713, Québec, Les Éditions du Septentrion, 2008, 406 p. LANDRY, Rodrigue et Réal ALLARD. «L'éducation dans la francophonie minoritaire», dans Francophonies minoritaires au Canada : l'état des lieux, Moncton, Éditions d’Acadie, 1999, p. 403-433.
LANDRY, Nicolas et Nicole LANG.
Histoire de l'Acadie, Québec, Éditions du Septentrion, 2001, 335 p. LECLERC, Jacques. Langue et société, Laval, Mondia Éditeur, coll. "Synthèse", 1992, 708 p. LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome I: "Description schématique par pays", Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, 1992, 392 p. LECLERC, Jacques. Les droits linguistiques dans 129 États du monde, tome II: "Description thématique", Montréal, rapport déposé à l’Office de la langue française, 1992, 402 p. LECLERC, Jacques. Recueil des législations linguistiques dans le monde, tome I: «Le Canada fédéral et les provinces canadiennes», Québec, Les Presses de l'Université Laval, CIRAL, 1994, 300 p. LECLERC, Jacques. La guerre des langues dans l'affichage, Montréal, VLB Éditeur & Jacques Leclerc, 1989, 420 p. LEGAULT, Josée. L'invention d'une minorité: les Anglo-Québécois, Montréal, Les Éditions du Boréal, 1992, 282 p. LENGYEL, Catherine et Dominic WATSON, La situation de la langue française en Colombie-Britannique, Québec, Éditeur officiel du Québec, 1983, 99 p. LOW, D. Martin. «Les droits linguistiques en matière judiciaire devant les tribunaux fédéraux du Canada» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 195-201. MacMILLAN, Michael. «La Loi sur les langues officielles et la Charte de la langue française: vers un consensus?» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 83-100. MARTEL, Angéline. «La politique linguistique canadienne et québécoise. Entre stratégies de pouvoir et identités» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 37-64. MATHEWS, Georges. Le choc démographique, Montréal, Boréal Express, 1984, 207 p. MAURAIS, Jacques. «L'expérience québécoise d'aménagment linguistique» dans Politique et aménagement linguistique, Québec/Paris, Conseil de la langue française/Le Robert, textes publiés sous la direction de Jacques Maurais, 1987, p. 359-416. McLEOD ARNOPOULOS, Sheila. Hors du Québec, point de salut?, Montréal, Libre Expression, 1982, p. 117. McROBERTS Kenneth. Un pays à refaire - L'échec des politiques constitutionnelles canadiennes, Montréal, Les Éditions du Boréal, 1999, 483 p. McROBERTS, Kenneth. «Les politiques de la langue au Canada: un combat contre la territorialisation» dans La politique de Babel, Paris, Éditions Karthala, 2002, p. 155-190. MORISSET, Jean-Maurice. «Le français dans les Prairies ou la mise au ban de l'histoire» dans Territoires et minorités: de l'Amérique française au lac Meech, Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), 1989, p. 99-113. NADASDI, Terry. «Le français en Ontario» dans Le français en Amérique du Nord - État présent, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2005, p. 99-115. PAILLÉ, Michel. «L'intégration des allophones à la majorité francophone du Québec: l'apport de l'école», dans Le français en tête, Actes du colloque sur l'apprentissage du français, Québec, janvier 1989. PAILLÉ, Michel. Les écoliers admissibles à recevoir leur instruction en français ou en anglais, Québec, Conseil de la langue française, "Notes et documents" no 80, 1991, 114 p. PAILLÉ, Michel. Nouvelles tendances démolinguistiques, 1981-1996, Québec, Conseil de la langue française, "Notes et documents" no 71, 1989, 173 p. PAILLÉ, Michel. «Les langues officielles du Canada dans les provinces de Québec et d'Ontario»: une comparaison démographique» dans Les politiques linguistiques canadiennes, Paris, Éditions L'Harmattan, 2003, p. 111-152. PARÉ, Jean. «Opération salissage» dans L’Actualité, Montréal, vol. 22, no 3, 14 mai 1997. PÉLOUAS, Anne. «Le Nunavut a cinq ans», dans La Presse, Montréal, 18 avril 2004. PÉRONNET, Louise. «Le français acadien» dans Français de France et français du Canada : les parlers de l'ouest de la France, du Québec et de l'Acadie, Lyon, Université de Lyon III Jean Moulin, Centre d'études linguistiques Jacques Goudet, p. 199-239. PICHER, Claude. «Le faux exode» dans La Presse, Montréal, 11 septembre 1997. PLOURDE, Michel. La langue française au Québec, conférences et allocutions (1980-1985), CLF, Éditeur officiel du Québec, 1985, 307 p. PLOURDE, Michel. La politique linguistique du Québec, 1977-1987, Québec, Institut québécois de recherche, 1888, 143 p. POIRIER, Claude. «La langue parlée en Nouvelle-France: vers une convergence des explications» dans Les origines du français québécois, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1994, p. 237-273. RICHSTONE, Jeffrey. «La protection juridique des langues autochtones au Canada» dans Langue et droit / Language and Law, Actes du Premier Congrès de l'Institut international de droit linguistique appliqué, 27-28 avril 1988, Montréal, Wilson & Lafleur, 1989, p. 259-278. ROGEL, Jean-Pierre. Le défi de l'immigration, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1994, 123 p. SANUEL, T. John et Pamela M. WHITE. "Immigration and Ethnic Diversity in Urban Canada" dans Revue internationale d'études canadiennes, no 3, printemps 1991, p. 69-85. SAUVAGEAU, Robert. Acadie. La guerre de Cent Ans des Français d'Amérique aux Maritimes et en Louisiane, 1670-1769, Paris, Éditions Berger-Levrault, 1987, 454 p. SOUBLIÈRE, René. «Les perpétuels tiraillements des tribunaux dans l'interprétation des droits linguistiques» dans Revue de la Common Law en français, no 4, Moncton, Université de Moncton, 2001. TERMOTE, Marc. «L'évolution démolinguistique du Québec et du Canada» dans Éléments d'analyse institutionnelle, juridique et démolinguistique pertinents à la révision du statut politique et constitutionnel du Québec, Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, document de travail no 2, Québec, 1992, p. 313. TERMOTE, Marc. «Ce que pourrait être une politique de migration» dans La population du Québec d'hier à demain, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 1991, p. 153-167. TOUPIN, Gilles. «Le ras-le-bol des Franco-Ontariens» dans La Pressse, Montréal, 18 décembre 1999, p. B-8. TRUDEL, François, «Les politiques des gouvernements du Canada et du Québec en matière de langues autochtones» dans Les langues autochtones du Québec, Québec, Conseil de la langue française, textes publiés sous la direction de Jacques Maurais, 1992, p. 151-182. TULLY, James. «Liberté et dévoilement dans les sociétés multinationales» dans Globe. Revue internationale d'études québécoises, vol. II, no 2, Montréal, Université McGill, 1999, p. 13-36. VENNE, Michel. «Le français au travail» dans Le Devoir, Montréal, 21 janvier 1997. WALKER, Douglas C. «Le français dans l'Ouest canadien» dans Le français en Amérique du Nord - État présent, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2005, p. 187-205. WOEHRLING, José. «Les concepts juridiques mis en œuvre en matière de politique linguistique» dans Télescope, Québec, vol. 16, no 3, 2010, p. 22-38. YACOUB, Joseph. Les minorités dans le monde, Paris, Desclée de Brouwer, 1998, 923 p. ZWARUN, Suzanne. «Le français cost to cost» dans L'Actualité, Montréal, mars 1989,
p. 78. |
