|
Decret 178/1988, de 15 de novembre, del
Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix la
composició i funcions de la Comissió Interdepartamental per a l'aplicació
de l'ús del valencià, d'acord a la Llei 4/1983, de 23 de novembre,
d'Ús i Ensenyament del Valencià
La Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, regula a
l'article 31 la possibilitat de creació de Comissions
Interdepartamentals integrades per alts càrrecs de l'Administració
Valenciana per a l'estudi, coordinació, programació i, si s'escau,
elaboració de propostes de resolució de l'activitat
interdepartamental en matèries sectorials comunes, i a l'article 32
estableix el seu règim de funcionament.
El Títol I de la Llei 4/1983, de 23 de novembre, d'Us i Ensenyament
del Valencià, disposa les mesures pertinents per a impulsar l'ús del
valencià en totes les esferes de la societat i, en especial, en l'Administració,
i estableix que el valencià, com a llengua pròpia de la Comunitat
Valenciana, ho és també de la Generalitat i de la seua Administració
Pública.
El Decret 44/1984, de 16 d'abril, del Consell de la Generalitat
Valenciana, va crear la Comissió Interdepartamental per a l'aplicació
de l'ús del valencià. Aquesta Comissió es fonamenta en fer efectiu
el que assenyala l'article setè de l'Estatut d'autonomia de la
Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de
juliol, que estableix:
«1. Els dos idiomes oficials de la Comunitat Autònoma son el
valencià i el castellà. Tothom té el dret a conéixer-los i a usar-los.
2. La Generalitat Valenciana garantirà l'ús normal i oficial d'ambdues
llengües i adoptarà les mesures necessàries per tal d'assegurar-ne
el coneixement».
Després de l'experiència de quatre anys, i per fer més efectius els
treballs de coordinació i planificació, es considera convenient i
necessari modificar la composició de la Comissió Interdepartamental
per a l'aplicació de l'ús del valencià creada pel Decret abans
esmentat.
Per això, en virtut de les disposicions legals esmentades i per tal
de poder regular els criteris d'aplicació del valencià a
l'Administració de forma coordinada à proposta del Conseller de
Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell
de la Generalitat Valenciana, en reunió del dia 15 de novembre de
1988,
DECRETE:
Article 1
La Comissió Interdepartamental per a l'aplicació de l'ús del
valencià queda configurada tal i com s'estableix al present Decret
per tal de fer efectiu, pel que fa a l'ús oficial del valencià, el
desplegament d'allò previst a la Llei de la Generalitat Valenciana
4/1983, de 23 de novembre, d'ús i Ensenyament del Valencià, amb les
funcions i composició que tot seguit s'hi detallen.
Article
2
La Comissió Interdepartamental per a l'aplicació de l'usa del
valencià tindrà les funcions següents:
1. Proposar les mesures de coordinació de l'acció general de la
Generalitat Valenciana dirigida a la normalització de l'ús oficial
del valencià.
2. Impulsar l'ús del valencià en l'Administració Pública de la
Generalitat Valenciana.
3. Promocionar l'ús del valencià a tota la resta de les
Administracions Públiques mitjançant l'establiment dels Convenis
oportuns.
4. Realitzar el seguiment de l'aplicació de la Llei d'ús i
Ensenyament del Valencià en l'àmbit de l'ús oficial i proposar les
mesures adients per a la plena aplicació.
5. Qualsevol altra funció relacionada amb l'ús oficial del valencià.
Article 3
La Comissió Interdepartamental per a l'aplicació de l'ús del
valencià estarà integrada pels membres següents:
President: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Vocals:
- El Secretari General de la Presidència de la Generalitat.
- Els Secretaris Generals de cadascuna de les Conselleries de la
Generalitat Valenciana.
- El Cap del Gabinet d'ús del Valencià de la Conselleria de Cultura,
Educació i Ciència.
El Director de l'Institut Valencià d'administració Pública.
Secretari:
-
Farà de Secretari de la Comissió el Cap del Gabinet d'ús del
Valencià.
-
La Secretaria Administrativa de la Comissió s'adscriu a la
Presidència de la Generalitat, la qual designarà el funcionari que
se'n farà càrrec.
La Comissió podrà convocar els Directors Generals de les
Conselleries, els Directors d'Empreses Públiques i d'Organismes
Autònoms de la Generalitat Valenciana quan els assumptes de l'ordre
del dia a tractar ho exigesquen, els quals participaran amb veu però
sense vot.
La Comissió podrà acordar, quan els assumptes a debat ho facen
necessari, l'assistència d'altres persones per tal que l'assessoren.
Aquestes persones tindran veu però no vot.
Article 4
El President de la Comissió per a l'aplicació de l'ús del valencià
elevarà al Consell de la Generalitat Valenciana les propostes
d'acord que s'adopten.
Disposicio derogatoria
Queda derogat el Decret 44/1984, de 16 d'abril del Consell de la
Generalitat Valenciana.
Disposicions finals
Primera
El Conseller de Cultura, Educació i Ciència queda facultat per
desplegar aquest Decret.
Segona
Aquest Decret entrarà en vigor el dia de publicació al Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 15 de novembre de 1988.
El President de la Generalitat,
JOAN LERMA I BLASCO
El Conseller de Cultura, Educació i Ciència,
CEBRIA CISCAR I CASABAN |
Décret 178/1988
du 15 novembre du
ministère de la Generalitat de Valence
établissant la composition et les fonctions de la Commission
interdépartementale pour l'application de l'usage du valencien,
conformément à la loi 4/1983 du 23 novembre sur l'usage et l'enseignement du
valencien
La loi 5/1983
du 30 décembre du gouvernement valencien réglemente par
l'article 31 la possibilité de création de Commissions
interdépartementales intégrées par des postes élevés de l'Administration
valencienne pour l'étude, la coordination, la programmation et, le
cas échéant, l'élaboration de propositions de résolution des
activités interdépartementales en matière sectorielle commune, et
par l'article 32, elle prévoit un régime de fonctionnement.
Le Titre I de la
loi 4/1983 du 23
novembre sur l'usage et l'enseignement du valencien prévoit des mesures
pertinentes pour favoriser l'usage du valencien dans toutes les
sphères de la société, particulièrement dans l'Administration, et
énonce que le valencien, comme langue de
la Communauté valencienne, est aussi celle de la Generalitat et de
son administration publique.
Le décret 44/1984
du 16 avril du ministère de la Generalitat de Valence a
créé la Commission interdépartementale pour l'application de l'usage
du valencien. Cette commission est créée en rendant effectives les
dispositions de l'article 7 du Statut d'autonomie de la Communauté
valencienne, approuvée par la Loi organique 5/1982 du 1er
juillet, qui énonce :
«1) Les deux langues officielles de
la Communauté autonome sont le valencien et le castillan. Tous ont le droit
de les connaître et de les utiliser.
2) La Generalitat garantit
l'usage normal et officiel des deux langues, et adopte les mesures
nécessaires pour assurer leur connaissance.».
Après une expérience de quatre années, et
pour rendre plus effectifs les travaux de coordination et
de planification, il est considéré convenable et nécessaire de modifier la
composition de la Commission interdépartementale pour l'application
de l'usage du valencien, créée par le décret ci-dessus mentionné.
C'est
pourquoi, en vertu des dispositions
juridiques mentionnées et afin de pouvoir réglementer les critères
d'application du valencien auprès de l'Administration de manière coordonnée
à proposer au ministre de la Culture,
de l'Éducation et de la Science, et avec la délibération préalable du
ministère de
la Generalitat de Valence, lors de sa réunion
du 15 novembre 1988,
JE DÉCRÈTE :
Article 1er
La Commission interdépartementale pour
l'application de l'usage du valencien est formée tel qu'il est prévu au présent
décret afin de rendre effectif, en ce qui
concerne l'usage officiel du valencien, le
développement des dispositions prévues par la loi de la
Generalitat de Valence 4/1983 du 23
novembre sur l'usage et l'enseignement du valencien, avec les fonctions
et les mesures présentées immédiatement après.
Article 2
La Commission interdépartementale pour l'application de l'usage du
valencien exerce les fonctions suivantes :
1. Proposer des mesures de coordination dans les activités générales de la
Generalitat de Valence orientées vers la
normalisation de l'usage officiel du Valencien.
2.
Favoriser l'usage du valencien dans
l'Administration publique de la Generalitat de
Valence.
3. Promouvoir l'usage du Valencien à toutes les administrations
publiques au moyen de l'établissement d'accords adéquats.
4. Réaliser le suivi de l'application de la Loi sur l'usage et
l'enseignement du valencien dans le domaine de l'usage officiel et
proposer les mesures appropriées pour son entière application.
5. Toute
autre fonction rattachée à l'usage officiel du valencien.
Article 3
La Commission interdépartementale pour l'application de l'usage du
valencien est composée des membres suivants :
Le président :
le ministre de la Culture, de l'Éducation et de la Science.
Les membres :
- Le secrétaire général de la
présidence de la Generalitat.
- Les secrétaires
généraux de chacun
des ministères de la Generalitat de Valence.
- Le chef de cabinet sur l'usage du
valencien du ministère de la Culture, de l'Éducation et de la Science.
Le directeur de l'Institut
valencien d'administration publique.
Le secrétaire :
-
Le chef de cabinet sur l'usage du
valencien est le secrétaire de la Commission.
-
Le secrétariat administratif de la Commission est assignée à la
présidence de la Generalitat, laquelle
désigne le fonctionnaire qui occupe le poste.
La Commission peut convoquer les
directeurs généraux des ministères, les directeurs des entreprises
publiques et des organismes autonomes de la
Generalitat de Valence lorsque les sujets à l'ordre du jour à traiter l'exigent;
ils participent avec droit de parole, sans droit de vote.
La Commission peut demander, quand les
sujets du débat le rendent nécessaires, l'aide d'autres personnes afin qu'elles
la conseillent. Ces personnes ont le droit de parole, mais sans
droit de vote.
Article 4
Le président de la Commission pour l'application de l'usage du
valencien présente au ministère de la Generalitat
de Valence les propositions adoptées.
Disposition dérogatoire
Le décret 44/1984 du 16 avril du ministère de la
Generalitat de Valence est abrogé.
Dispositions finales
Première disposition
Le ministère de la Culture, de l'Éducation et de la Science est
autorisé à mettre en application le présent décret.
Seconde disposition
Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication au Journal
officiel de la Generalitat de Valence.
Valence, le 15 novembre 1988.
Le président de la Generalitat,
JOAN LERMA I
BLASCO
Le ministre de la Culture, de l'Éducation et de la Science,
CEBRIA CISCAR I CASABAN |
