|
Canton des Grisons
Communes
romanches |

Les communes dites «romanches» sont
des localités où l'on trouve une proportion importante de locuteurs du
romanche. Selon la législation cantonale en vigueur, les communes ayant
une proportion d'au moins 40 % de leur population appartenant à la
communauté linguistique romanche sont considérées comme des communes
unilingues. Dans ces communes, le romanche est la seule langue officielle. Quant aux communes ayant une proportion d'au moins 20 % de
leur population appartenant à la communauté romanche, elles sont
considérées comme des communes bilingues; dans ces communes, le romanche
est l'une des langues officielles avec l'allemand (sauf exception à
Bivio). Cependant, une commune
peut se déclarer bilingue, même si la minorité romanche compte une
proportion beaucoup plus basse que 20%. Cela signifie qu'il n'existe pas
de communes à 100% romanches, car il y a toujours des locuteurs de
l'allemand, mais ce peut être le cas dans un petit village qui fait
partie d'une commune.
Voir aussi les
communes italiennes et les
communes allemandes.

Région de l'Albula (5
communes sur 6)
 |
Communes bilingues |
Langues officielles |
Population |
Allemand |
Romanche |
Variété romanche |
Albula/Alvra |
allemand/romanche |
3 542 |
64,0 % |
30,0 % |
surmiran |
Bergün Filisur |
allemand/romanche |
905 |
84,0 % |
6,0 % |
surmiran |
Lantsch/Lenz
|
allemand/romanche |
560 |
54,2 % |
36,7 % |
surmiran |
Vaz/Obervaz |
allemand/romanche |
2 691 |
82,0 % |
9,0 % |
surmiran |
Surses |
allemand/romanche |
3 543 |
61,2 % |
50,6 % |
surmiran |
Dans la commune de Surses, seul le village de
Bivio (204 habitants) est allemand-italien. |
Bergün Filisur: l'allemand et le romanche sont parlés dans
la commune; les deux langues sont officielles sur le territoire de
l'ancienne commune de Bergün (83,9%-10,6%), tandis que sur le territoire de
l'ancienne commune de Filisur (84,5%-3,0%), seule la langue allemande est
officielle.
Région de Basse-Engadine/Val Müstair
(4 communes sur 5)
 |
Communes unilingues |
Langue officielle |
Population |
Romanche |
Variété romanche |
Allemand |
Scuol |
romanche |
4700 |
49,4
% |
vallader |
39,2
% |
Valsot |
romanche |
832 |
78,1
% |
vallader |
19,3
% |
Val Müstair |
romanche |
1425 |
74,4
% |
jauer |
23,1
% |
Zernez |
romanche |
1532 |
65,7
% |
vallader |
27,9
% |
|
Région d'Imboden (2 communes sur 2)
 |
Communes bilingues |
Langue
officielle |
Population |
Allemand |
Romanche |
Variété romanche |
Domat/Ems |
allemand/romanche |
8 199 |
73,2
% |
11,0
% |
sutsilvan |
Trin |
allemand/romanche |
1 488 |
72,7
% |
10,7
% |
sutsilvan |
|
Région de Maloja (8 communes sur 10)
 |
Communes romanche |
Langues
officielles |
Population |
Allemand |
Romanche |
Variété romanche |
Bever |
allemand |
605 |
66,6 % |
18,9 % |
puter (scolaire) |
Celerina/Schlarigna |
allemand/romanche |
1 424 |
65,0 % |
11,0 % |
puter |
La Punt Chamues-ch |
allemand/romanche |
698 |
97,6 % |
1,0 % |
puter |
Madulain |
allemand |
208 |
53,8 % |
22,2 % |
puter |
Pontresina |
allemand/romanche |
2 100 |
80,0 % |
8,0 % |
puter |
Samedan |
allemand/romanche |
2 905 |
95,5 % |
1,3 % |
puter |
S-chanf |
allemand/romanche |
705 |
62,9 % |
36,1 % |
puter |
Sils im Engadin/Segl |
allemand/romanche |
697 |
59,3 % |
11,9 % |
puter |
Silvaplana |
allemand/romanche |
1 083 |
65,9 % |
10,6 % |
puter |
Zuoz
|
allemand/romanche |
1 228 |
73,2 % |
21,2 % |
puter |
|
Région de Surselva
(13 communes sur 15)
 |
Communes |
Langue(s)
officielle(s) |
Population |
Romanche |
Variété romanche |
Allemand |
Breil/Brigels |
allemand/romanche |
1719 |
68,9
% |
sursilvan |
30,8
% |
Disentis/Muster
|
romanche |
2009 |
65,6
% |
sursilvan |
34,4
% |
Falera |
allemand/romanche |
637 |
65,1
% |
sursilvan |
34,9
% |
Ilanz/Glion |
allemand/romanche |
4969 |
35,6
% |
sursilvan |
64,3
% |
Laax |
allemand/romanche |
2001 |
28,0
% |
sursilvan |
70,0
% |
Lumnezia |
allemand/romanche |
2029 |
64,5
% |
sursilvan |
35,3
% |
Medel/Lucmagn |
allemand/romanche |
332 |
70,7
% |
sursilvan |
29,3
% |
Obersaxen Mundaun |
allemand/romanche |
1138 |
5,0 % |
sursilvan |
89,3
% |
Sagogn |
romanche |
755 |
57,1
% |
sursilvan |
41,4
% |
Schluein
|
romanche |
597 |
56,1
% |
sursilvan |
43,9
% |
Sumvitg
|
romanche |
1082 |
70,0
% |
sursilvan |
29,4
% |
Trun
|
romanche |
1152 |
79,0
% |
sursilvan |
15,0
% |
Tujetsch |
romanche |
1180 |
66,2
% |
tuatschin (sursilvan) |
19,7
% |
|
Région de Viamala (1 commune sur 19)
 |
Cette commune fut fondée le 1er
janvier 2021 par la fusion des communes de Casti-Wergenstein, de Donat,
de Lohn et de Mathon. Depuis 2022, la commune de
Muntogna da Schons (371 hab. en 2023) est considérée comme
faisant partie de la Suisse alémanique, car la majorité des habitants
parle désormais le suisse allemand. Auparavant, la commune se trouvait
en Suisse rhéto-romane.
|

Les communes unilingues
romanches (récapitulation)
 |
Nombre |
Communes |
Région |
Population |
Romanche |
Variété romanche |
Allemand |
1 |
Scuol |
Basse-Engadine/Val Müstair |
4 700 |
49,4
% |
vallader |
39,2
% |
2 |
Valsot |
Basse-Engadine/Val Müstair |
832 |
78,1
% |
vallader |
19,3
% |
3 |
Val Müstair |
Basse-Engadine/Val Müstair |
1 425 |
74,4
% |
jauer |
23,1
% |
4 |
Zernez |
Basse-Engadine/Val Müstair |
1 532 |
65,7
% |
vallader |
27,9
% |
5 |
Sagogn |
Surselva |
755 |
57,1 % |
sursilvan |
41,4 % |
6 |
Schluein |
Surselva |
597 |
56,1 % |
sursilvan |
43,9 % |
7 |
Sumvitg |
Surselva |
1 082 |
70,0 % |
sursilvan |
29,4 % |
8 |
Trun |
Surselva |
1 152 |
79,0 % |
sursilvan |
15,0 % |
9 |
Tujetsch |
Surselva |
1 180 |
66,2 % |
tuatschin (sursilvan) |
19,7 % |
|
Dernière mise à jour:
15 mai 2025


Communes italiennes -
Communes allemandes

Canton des Grisons
