Loi sur la promulgation des lois, décrets et proclamations
dans les îles Féroé (2016)

Lov om kundgørelse af love, anordninger og bekendtgørelser på Færøerne

LBK nr 1097 af 10/08/2016

Herved bekendtgøres lov nr. 735 af 6. december 1989 om kundgørelse af love, anordninger og bekendtgørelser på Færøerne med de ændringer, der følger af lov nr. 157 af 20. februar 2013.

Artikel 1.

1) Love, anordninger og bekendtgørelser, der gælder på Færøerne, skal kundgøres i landsstyrets kundgørelsestidende for Færøerne, Kunngerdabladid.

2) Anordninger og bekendtgørelser, der er undtaget fra kundgørelse i Lovtidende, skal ikke kundgøres i Kunngerdabladid.

Artikel 2.

Love, anordninger og bekendtgørelser, der ikke indeholder bestemmelser om ikrafttrædelsen, træder i kraft på Færøerne ved begyndelsen af det døgn, der følger efter det døgn, hvori den pågældende retsforskrift er indført i Kunngerdabladid.

Artikel 3.

1) Loven træder i kraft den 1. januar 1990.

2) Lov nr. 51 af 1. april 1896 om kundgørelse af love og anordninger på Færøerne ophæves.

Lov nr. 157 af 20. februar 2013 (Ændringer i forbindelse med overgang til elektronisk kundgørelse af retsforskrifter på Færøerne)1) indeholder følgende ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelse:

Artikel  2

1) Justitsministeren fastsætter tidspunktet for lovens ikrafttræden.

2) § 1, nr. 1, finder anvendelse for love, anordninger og bekendtgørelser, der stadfæstes eller udstedes efter denne lovs ikrafttræden.

Loi sur la promulgation des lois, décrets et proclamations dans les îles Féroé (2016)

LBK n°1097 du 10/08/2016

La loi n° 735 du 6 décembre 1989 relative à la publication des lois, décrets et avis dans les îles Féroé est promulguée, avec les modifications résultant de la loi n° 157 du 20 février 2013.

Article 1

1) Les lois, règlements et décrets en vigueur dans les îles Féroé doivent être annoncés dans le journal officiel du gouvernement national des îles Féroé, le Kunngerdabladid.

2) Les règlements et les décrets qui ne doivent pas être annoncés dans le journal officiel ne doivent pas être publiés dans le Kunngerdabladid.

Article 2

Les lois, décrets et décrets qui ne contiennent pas de dispositions relatives à l'entrée en application entrent en vigueur aux îles Féroé au début du jour qui suit le jour de l'inscription de la réglementation légale en question au Journal officiel.

Article 3

1) La loi entre en vigueur le 1^er janvier 1990.

2) La loi n° 51 du 1^er avril 1896 relative à la publication des lois et ordonnances des îles Féroé est abrogée.

La loi n° 157 du 20 février 2013 (Modifications liées au passage à la notification électronique des réglementations légales dans les îles Féroé) 1) contient les dispositions d'entrée en vigueur et de transition suivantes :

Article 2

1) Le ministre de la Justice détermine le moment de l'entrée en vigueur de la loi.

2) L'article 1, n° 1, s'applique aux lois, règlements et décrets qui sont approuvés ou publiés après l'entrée en vigueur de la présente loi.