|
Estrémadure Décret 180/2000 du 25 juillet approuvant le
règlement sur le patrimoine |
Cette version française du décret 180/2000 est une traduction de la version espagnole. C'est un texte dont la portée juridique n'est pas linguistique, car il concerne les biens faisant partie du patrimoine de la Communauté autonome. Consulter aussi la Loi 2/2008 du 16 juin sur le patrimoine de la Communauté autonome d'Estrémadure.
Decreto 180/2000, de 25 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Patrimonio de la Comunidad Autónoma de Extremadura. REGLAMENTO DEL PATRIMONIO DE LA COMUNIDAD Artículo 1. El patrimonio de la Comunidad Autónoma de Extremadura está
constituido por los bienes y derechos que le pertenezcan y por
los rendimientos que tales bienes y derechos produzcan. Los bienes de la Comunidad Autónoma de Extremadura se clasifican
en bienes de dominio público o demaniales y bienes de dominio
privado o patrimoniales. 1) Son bienes de dominio público los destinados al uso general o a los servicios públicos y aquellos a los que una Ley otorgue expresamente el carácter de demaniales. 2) Tendrán la consideración de demaniales los edificios
propiedad de la Comunidad Autónoma en los que se alojen órganos
de la misma. 1) Los no destinados al uso general o a los servicios públicos. 2) Los rendimientos, frutos o rentas de los bienes demaniales y patrimoniales. 3) Las acciones, participaciones y obligaciones, en sociedades
de carácter público o privado en que intervenga la
Administración de la Comunidad Autónoma, sus Organismos
Autónomos o sus Entes Públicos de derecho privado. 1) Los bienes que integran el patrimonio de esta Comunidad Autónoma se regirán por la Ley de Patrimonio de la Comunidad, por el presente Reglamento y demás normas que lo desarrollen y subsidiariamente, por Ias normas de Derecho Público Autonómico o Estatal y por las del Derecho Privado Civil o Mercantil. 2) Los bienes y derechos sometidos a legislación administrativa específica se regularán por sus normas propias. 3) Los actos de disposición, enajenación o afectación de bienes inmuebles de la Comunidad Autónoma de Extremadura, aún los regulados por leyes especiales, necesitan resolución o autorización expresa de la Consejería de Economía, Industria y Comercio, que los anotará en el inventario correspondiente una vez concluido el acto o negocio dispositivo, sin perjuicio de las competencias reservadas a otros órganos superiores. |
Décret 180/2000 du 25 juillet approuvant le
règlement sur le patrimoine de la Communauté autonome d'Estrémadure Article 1er Le patrimoine de la Communauté autonome d'Estrémadure est
constitué des biens et droits de propriété qui lui appartiennent et
par les rendements que produisent ces biens et ces droits. Les biens de la Communauté autonome d'Estrémadure sont classés
comme biens du domaine public ou domaniaux et biens du domaine privé ou patrimonial. 1) Sont des biens du domaine public ceux destinés à l'usage général ou aux services publics et à ceux à auxquels une loi accorde expressément un caractère domanial. 2) Sont considérés comme domaniaux les bâtiments propriétés de
la Communauté autonome dans lesquels sont situés les organismes de
cette dernière. 1) Ceux non destinés à l'usage général ou aux services publics. 2) Les rendements, profits ou revenus des biens domaniaux et patrimoniaux. 3) Les actions, participations et obligations, dans des sociétés
à caractère public ou privé dans lesquelles interviennent
l'Administration de la Communauté autonome, ses organismes
autonomes ou ses organismes publics de droit privé. Article 5 1) Les biens qui composent le patrimoine de cette Communauté autonome sont régis par la Loi sur le patrimoine de la Communauté, par le présent règlement et autres règles qui la complètent subsidiairement, par les règles de droit public autonomes ou nationales et par celles du droit privé civil ou commercial. 2) Les biens et les droits de propriété soumis à législation administrative spécifique sont réglementés par leurs propres règles. 3) Les actes sur l'abandon, la cession ou l'affectation de biens immobiliers de la Communauté autonome d'Estrémadure, y compris ceux régis par des lois spéciales, ont besoin d'une résolution ou d'une autorisation expresse du ministère de l'Économie, de l'Industrie et du Commerce, laquelle doit être inscrite dans l'inventaire concerné, une fois conclu l'acte ou la transaction de cession, sans préjudice des compétences réservées à d'autres organismes supérieurs. |