Nouvelle-France - Bibliographie

ALLARD, Réal, Rodrigue LANDRY et André MAGORD. «Identités acadiennes en Louisiane, en Poitou et à Belle-Île» dans Études canadiennes /Canadian Studies, Paris, no 37, 1994, p. 159-182.

ARSENAULT, Bona. Histoire des Acadiens, Montréal, Éditions Fides, 3^e édition, 2004, 502 p.

BAIRD, Charles Washington. History of the Huguenot Emigration to America, Baltimore, Regional Publishing Company, édition de 1966, vol. 1, p. 116-117.

BALVAY, Arnaud. L'épée et la plume. Amérindiens et soldats des troupes de la Marine en Louisiane et au Pays-d'en-Haut (1683-1763), Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2006, 345 p.

BARBAUD, Philippe. Le choc des patois en Nouvelle-France, Sillery (Québec), Presses de l'Université Laval du Québec, 1984, 204 p.

BASTARACHE, Michel. «Droits linguistiques et culturels des Acadiens de 1713 à nos jours» dans Les Acadiens des Maritimes, Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1980, p. 371-417.

BEDARD, Marc-André. «Les protestants en Nouvelle-France» dans Cahiers d'histoire, no 31, Société historique de Québec, 1978, 141 p.

BÉNÉTEAU, Marcel et France MARTINEAU. Incursion dans Le Détroit. Journaille commansé le 20 octobre 1765 pour le voiage que je fais au Mis a Mis, Québec, Presses de l'Université Laval, 2010, 136 p.

BERNARD, Antoine. L'Acadie vivante: histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours, Montréal, Éditions du Devoir, 1945, 182 p.

BINDER, Wolfgang, French Louisiana - La Louisiane française, New York, Éditions Creoles and Cajuns, 1998.

BONIN, Henriette. Saint-Pierre-et-Miquelon, Montréal, Éditions Leméac, 1970, 127 p.

BOUTHILLIER, Guy et Jean MEYNAUD. Le choc des langues au Québec, 1760-1960, Montréal, Presses de l'Université du Québec, 1972, 768 p.

BROWN, Robert Craig (dir.). Histoire générale du Canada, Montréal, Éditions du Boréal, 1988, 694 p.

CABANEL, Patrick. «Exils et exportation de la langue française : huguenots et congréganistes, 1685-1914 » dans Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde, 37, 2006, mis en ligne le 1^er juillet 2009, [http://dhfles.revues.org/64].

CARRIER, Roch. Le fabuleux roman d'un pays, tome 1, Montréal, Les Éditions Libre Expression, 2013, 194 p.

CARRIER, Roch. Le fabuleux roman d'un pays, tome 2, Montréal, Les Éditions Libre Expression, 2013, 200 p.

CHARPENTIER, Jean-Michel. «Le substrat poitevin et les variétés régionales acadiennes actuelles» dans Actes du deuxième colloque CEFAN, Presses de l'Université Laval, Québec, 1994.

CHARTRAND, René. «La gouvernance militaire en Nouvelle-France» dans Bulletin d’histoire politique, Association québécoise d'histoire politique, volume 18, numéro 1, 2011.

CHOQUETTE, Leslie. De Français à paysans («Modernité et tradition dans le peuplement du Canada français»), Québec-Paris, Éditions du Septentrion et Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 1997, 323 p.

CORNELLIER, Louis. «Essais québécois - Une Nouvelle-France au goût de sel» dans Le Devoir, Montréal, 5 juillet 2008.

CROWLEY, Terry. Louisbourg: forteresse et port de l'Atlantique, Ottawa, Société historique du Canada, vol. 48, trad. Yvon de Repentigny, 1990, 28 p.

DAIGLE, Jean. «L'Acadie, 1604-1763. Synthèse historique» dans Les Acadiens des Maritimes, Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1980, p. 17-48.

DECHÊNE, Louise. Le peuple, l'État et la guerre au Canada sous le Régime français, Montréal, Les Éditions du Boréal, 2008, 664 p.

DELÂGE, Denys. «La religion dans l'alliance franco-amérindienne» dans Anthropologie et Sociétés, Université Laval, vol. 15, no 1, Québec, 1991, p. 55-87.

DEVEAU, J. Alphonse. L'abbé Le Loutre et les Acadiens, La Société canadienne du Livre Limitée, coll. «Bâtisseurs du Canada», Agincourt (Ontario), 1984, 75 p.

DUBOIS, Lise. «Le français en Acadie des Maritimes» dans Le français en Amérique du Nord - État présent, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2005, p. 81-98.

DUBOIS, Sylvie. «Autant en emporte la langue : la saga louisianaise du français» dans Colonisation, globalisation et vitalité du français, Paris, Éditions Odile Jacob, 2014, p. 155-178.

DULL, Jonathan R. La guerre de Sept Ans, histoire navale et politique (trad. de l'anglais par Thomas Van Ruymbere), Paris, Les Éditions Les Perséides, 2009, 536 p.

FARIBAULT, Marthe. «Patois et français régionaux en Nouvelle-France» dans Mémoires de Nouvelle-France, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 273-289.

FRÉGAULT, Guy. La civilisation de la Nouvelle-France, 1713-1744, Montréal, Bibliothèque québécoise, 1990 (1969), 302 p.

FRÉGAULT, Guy. La guerre de la Conquête, 1754-1760, Montréal, Éditions Fides, 2009 (1955), 514 p.

GENDRON, Jean-Denis. D'où vient l'accent des Québécois? Et celui des Parisiens?, Québec, Presses de l'Université Laval, 2007, 287 p.

GOYAU, Georges. «Le père des Acadiens : Jean-Louis Le Loutre» dans Revue d’histoire des missions, Amis des missions (éd.), vol. 13, no 4, Paris, décembre 1936, p. 481-513.

HALFORD, Peter W. Le français des canadiens à la veille de la Conquête, témoignage du père Pierre-Philippe Potier, s.j., Ottawa, Presses de l'Université d'Ottawa, 1994, 380 p.

HARDY, Jean-Pierre. Chercher fortune en Nouvelle-France, Montréal, Éditions Libre Expression, 2007, 208 p.

HAVARD, Gilles. Empire et métissages. Indiens et Français dans le Pays d’en Haut, 1660-1715, Québec/Paris, Septentrion/Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2003, 858 p.

HAVARD, Gilles et Cécile VIDAL. Histoire de l’Amérique française. Paris, Flammarion, coll. «Champs», série «Histoire», no 776, 2008 (2003), 863 p.

HORGUELIN, Christophe. «Le XVIII^e siècle des Canadiens: discours public et identité» dans Mémoires de Nouvelle-France, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 209-219.

JOHNSTON, Andrew John Bayly. 1758 : La finale. Promesses, splendeur et désolation de la dernière décennie de Louisbourg, Québec, Presses de l'Université Laval, trad. de l'anglais par Michel Buttiens, 2011, 436 p.

JOHNSTON, Andrew John Bayly. L'été de 1744: la vie quotidienne à Louisbourg au XVIII^e siècle, Ottawa, Parcs Canada, 1983, 125 p.

JOHNSTON, Andrew John Bayly. La religion dans la vie à Louisbourg (1713-1758), Ottawa, Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, Environnement Canada, 1988, 267 p.

JOHNSTON, Andrew John Bayly. Control and Order in French Colonial Louisbourg, 1713-1758, East Lansing, Michigan State University Press, 2001, 346 p.

KIMBALL BROWN, Margaret. «La colonisation française de l'Illinois : une réévaluation» dans Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 39, no 4, Montréal, printemps 1986, p. 583-591.

LACHANCE, André. Délinquants, juges et bourreaux en Nouvelle-France, Éditions Libre Expression, MOntréasl, 2011, 237 p.

LAHAISE, Robert. Nouvelle-France English Colonies, l'impossible coexistence, 1606-1713, Québec, Éditions du Septentrion, 2006, 298 p.

LANCTÔT, Gustave. Filles de joie ou filles du Roi, Montréal, Éditions du Jour, 1966, 156 p.

LANDRY, Nicolas. Plaisance — Terre-Neuve 1650-1713, Québec, Les Éditions du Septentrion, 2008, 406 p.

LANDRY, Nicolas et Nicole LANG. Histoire de l'Acadie, Québec, Éditions du Septentrion, 2001, 335 p.

LARIN, Robert. Brève histoire des protestants en Nouvelle-France et au Québec (XVI^e -XIX^e siècles), Saint-Alphonse-de-Granby, Les Éditions de la Paix, 1998, 206 p.

LARIN, Robert. «Les Canadiens passés en France à la Conquête (1754-1770) dans Mémoires de Nouvelle-France, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, p. 145-151.

LAVOIE, Michel. Le Domaine du roi, 1652-1859, Québec, Éditions du Septentrion, 2010, 274 p.

LEAVITT, Robert M. Maliseet & Micmac : First Nations of the Maritimes, Fredericton, New Ireland Press, 1995, 332 p.

LEHUENEN, Joseph. Le rôle des pêcheurs morutiers basques, bretons et normands dans la découverte de l'Amérique du Nord, du XVI^e à la fin du XVIII^e siècle, Congrès de Rome, 8 octobre 1981,
[http://209.205.50.254/encyspmweb/musee/lehuenen.html].

LESSARD, Renald, Jacques MATHIEU et Lina GOUGER. «Peuplement colonisateur au Pays des Illinois» dans Philip Boucher et Serge Courville, dir., Proceedings of the Twelfth Meeting of thew French Colonial Historical Society, Ste Genevieve, Missouri. May 1986, Lanham, University Press of America, 1988, p. 57-68.

LE TENNEUR, René. Les Normands et les origines du Canada français, Coutances (France), Ocep, 1973, 332 p.

MAILLARD, Pierre. «Lettre de M. l'abbé Maillard sur les missions de l'Acadie et particulièrement sur les missions micmaques», Soirées canadiennes, vol. 3, 1863, Québec, p. 289-426.

MATHIEU, Jacques. La Nouvelle-France : les Français en Amérique du Nord, XVI^e-XVIII^e siècle, Presses de l'Université Laval, Québec, 2001, 271 p.

MATHIEU, Jacques et Sophie IMBEAULT. La guerre des Canadiens 1756-1763, Québec, Éditions du Septentrion, 2013, 270 p.

MORGAN, Robert. «La vie sociale à Louisbourg au 18^e siècle» dans Les Cahiers de la Société historique acadienne, Moncton, vol. 7, no 4, décembre 1976, p. 171-182.

MORIN, Maxime. «L’abbé Pierre Maillard : une figure missionnaire emblématique du XVIII^e siècle acadien» dans Études d’histoire religieuse, vol. 75, Société canadienne d'histoire de l'Église catholique, Trois-Rivières, 2009, p. 39-54.

MORIN, Maxime. «Le rôle politique des abbés Pierre Maillard, Jean-Louis Le Loutre et François Picquet dans les relations franco-amérindiennes à la fin du Régime français (1734-1763)», mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l’Université Laval dans le cadre du programme de maîtrise en histoire pour l’obtention du grade de maître ès arts (M.A.), Département d'histoire, Université Laval, Québec, 2009, 206 p.

PELLERIN, Jean. La Nouvelle-France démaquillée, Montréal, Les Éditions Varia, 2001, 200 p.

PODRUCHNY, Carolyn. Les voyageurs et leur monde. Voyageurs et traiteurs de fourrures en Amérique du Nord, Québec, Presses de l'Université Laval, 2009, 405 p.

POIRIER, Michel. Les Acadiens aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon, 1758-1828, trois déportations, trente années d'exil, Moncton, Éditions d'Acadie, 1984, 523 p.

POTHIER, Bernard. «Les Acadiens à l'île Royale, 1713-1734» dans Les Cahiers de la Société historique acadienne, Moncton, 23^e cahier, 1969, p. 96-111.

POULET, Georges. Histoire: Saint-Pierre-et-Miquelon, Paris, Académie des sciences d'outre-mer,
[http://209.205.50.254/encyspmweb/gp/].

POUYEZ, Christian. «La population de l'île Royale en 1752» dans Histoire sociale/Social History, Ottawa, vol. 6, no 12, Université d'Ottawa, p. 147-180.

RINGUET, Isabelle. «Les stratégies de mobilité sociale des interprètes en Nouvelle-Écosse et à l’île Royale, 1713-1758», mémoire de maîtrise (histoire), Université de Moncton, Moncton, 1999, 146 p.

ROUET, Damien. «Les Acadiens dans le Poitou: permanence d'une identité?» dans Études canadiennes /Canadian Studies, Paris, no 37, 1994, p. 145-157.

ROY, Michel. L'Acadie perdue, Montréal, Éditions Québec / Amérique, 1978, 203 p.

ROY, Michel. L'Acadie des origines à nos jours: essai de synthèse historique, Montréal, Éditions Québec / Amérique, 1981, 335 p.

RUMILLY, Robert. L'Acadie française (497-1713), Montréal, Fides, 1981, 254 p.

SAUVAGEAU, Robert. Acadie. La guerre de Cent Ans des Français d'Amérique aux Maritimes et en Louisiane, 1670-1769, Paris, Éditions Berger-Levrault, 1987, 454 p.

SAVOIE, Alexandre-J. «L'enseignement en Acadie de 1604 à 1970» dans Les Acadiens des Maritimes, Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1980, p. 419-466.

SÉGALEN, Jean. Acadie en résistance, Jean-Louis Le Loutre (1711-1772): un abbé breton au Canada français, Montroules (Bretagne), Skol ureizh, coll. «Revue culturelle bretonne trimestrielle», no 49, 2002, 84 p.

THÉRIAULT, Léon. «L'Acadie, 1763-1978. Synthèse historique» dans Les Acadiens des Maritimes, Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1980, p. 49-93.

THÉRIAULT, Léon. «L'Église catholique, 1763-1953» dans Les Acadiens des Maritimes, Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1980, p. 293-369.

TRUDEL, Marcel. Initiation à la Nouvelle-France, Montréal/Toronto, Holt, Rinehart et Winston Limitée, 1968, 323 p.

TRUDEL, Marcel. La population du Canada en 1663, Montréal, Fides, 1973, 368 p.

TRUDEL, Marcel. Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, Montréal, Bibliothèque québécoise, 2006, 346 p.

TRUDEL, Marcel. Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, La suite, Montréal, Bibliothèque québécoise, 2008, 296 p.

VIDAL, Cécile. «Présence française dans la vallée du Mississippi» dans Cap-aux-Diamants, Revue d’Histoire du Québec, no 62, Québec, 2000, p. 40-45.

VIDAL, Cécile. «Le Pays des Illinois, six villages français au cœur de l'Amérique du Nord, 1699-1765» dans Thomas Wien, Cécile Vidal et Yves Frénette (éds.), De Québec à l’Amérique française. Histoire et mémoire. Textes choisis du deuxième colloque de la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs, Québec, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 125-138.

WOLF, Lothar. «Les colons de Nouvelle-France» dans Le français au Québec, 400 ans d'histoire et de vie, Montréal, Fides/Publications du Québec, sous la direction de Michel Plourde, 2000, p. 25-30.

TRUDEL, Marcel. Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, tome IV, Montréal, Éditions Hurtubise, 2009, 188 p.