Grèce

Code de la citoyenneté grecque

(2004)

République hellénique

Le Code de la citoyenneté grecque décrit les conditions pour acquérir la citoyenneté grecque, dont l'obligation de connaître suffisamment la langue grecque, l'histoire grecque et la culture grecque en général. En principe, un ressortissant grec ne perd pas sa citoyenneté lorsqu'il acquiert une autre nationalité, sauf s'il en fait la demande. Ainsi, un citoyen grec peut volontairement renoncer à sa citoyenneté en présentant une demande au ministère de l'Intérieur. L'article 19 peut s'appliquer à un citoyen grec appartenant à la seule minorité reconnue: les Turcs de Thrace. Un Grec orthodoxe ne peut perdre sa citoyenneté, mais c'est possible pour un musulman grec. Cette disposition a été modifiée en 1998 et en 2015, mais sans effet rétroactif. L'article 5 a été modifié en 2019.

Κώδικας ελληνικής ιθαγένειας (2004)

Αρθρο: 5Α

Ημ/νία: 26.03.2019

1)
Ο αλλοδαπός που επιθυμεί να γίνει Έλληνας πολίτης με πολιτογράφηση πρέπει, πέραν των προϋποθέσεων του προηγούμενου άρθρου:

α. Να γνωρίζει επαρκώς την Ελληνική γλώσσα, ώστε να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιδιότητα του Έλληνα πολίτη.

3) Για τη διακρίβωση της συνδρομής της ουσιαστικής προϋπόθεσης της περίπτωσης α' της παραγράφου 1 (επαρκής γνώση της ελληνικής γλώσσας) η αρμόδια Επιτροπή Πολιτογράφησης στηρίζεται σε εξέταση γλώσσας, που αυτή διεξάγει, επιπέδου Β1 για την κατανόηση και παραγωγή του προφορικού λόγου και την κατανόηση του γραπτού λόγου και Α1 για εφήβους και ενηλίκους για την παραγωγή του γραπτού λόγου, σύμφωνα με τα οριζόμενα πρότυπα του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς για τις γλώσσες (ΚΕΠΑ-CEFR).

Για τη διακρίβωση της συνδρομής επί μέρους ουσιαστικών προϋποθέσεων της παραγράφου 1, και συγκεκριμένα της εξοικείωσης του αιτούντος με την ελληνική ιστορία και τον ελληνικό πολιτισμό, τους θεσμούς του πολιτεύματος της ελληνικής δημοκρατίας, την πολιτική ζωή της Χώρας, καθώς και της βασικής γνώσης της ελληνικής πολιτικής ιστορίας, ιδίως της σύγχρονης, η κρίση της αρμόδιας Επιτροπής Πολιτογράφησης στηρίζεται σε ειδική δοκιμασία (τεστ), που αυτή διεξάγει. Με απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών ρυθμίζονται οι προδιαγραφές της εξέτασης της γλώσσας και της ειδικής δοκιμασίας και κάθε άλλο θέμα σχετικό με την οργάνωση και το περιεχόμενό τους.

Αρθρο: 19

Ημ/νία: 09.07.2015

ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ

Σχόλια

- Το πα ρόν άρθρο τίθεται όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 3 Ν. 4332/2015.

Κείμενο Αρθρου

«IV. Απώλεια της Ελληνικής Ιθαγένειας που αποκτήθηκε από τέκνα αλλοδαπών με δήλωση ή πολιτογράφηση των γονέων τους.

1) Τέκνο αλλοδαπού που κατέστη Έλληνας ενώ ήταν ανήλικο, αποβάλλει την ελληνική ιθαγένεια, υποβάλλοντας σχετική δήλωση και αίτηση στον δήμο του οποίου είναι δημότης ή αν κατοικεί στην αλλοδαπή, στην ελληνική προξενική αρχή του τόπου κατοικίας του, μέσα σε προθεσμία ενός έτους από την ενηλικίωσή του. Αντίγραφο της δήλωσης και αίτησης διαβιβάζεται στην αρμόδια υπηρεσία της οικείας Αποκεντρωμένης Διοίκησης.

2) Για την αποβολή της ελληνικής ιθαγένειας εκδίδεται, μέσα σε ένα μήνα απόφαση του Συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, με την οποία η αίτηση γίνεται δεκτή. Περίληψη της απόφασης δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

3) Η αίτηση δεν γίνεται αποδεκτή, εφόσον δια της αποδοχής της ο αιτών καθίσταται ανιθαγενής.»

Αρθρο 20

ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ-ΤΡΟΠΟΙ


Έλληνας που υιοθετήθηκε πριν από την ενηλικίωση του ως τέκνο αλλοδαπού, δύναται μετά από αίτηση τουρκία υιοθετήσαντος, εάν αποκτά την ιθαγένεια αυτού, να αποβάλει την Ελληνική ιθαγένεια με απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, ο οποίος εκτιμά τις ειδικές συνθήκες, μετά από γνώμη του Συμβουλίου Ιθαγένειας. Η αίτηση δεν μπορεί να γίνει δεκτή, εάν ο υιοθετηθείς υπέχει ή καθυστερεί στρατιωτική υποχρέωση ή διώκεται για κακούργημα ή πλημμέλημα.

Code de la citoyenneté grecque (2004)

Article: 5A

Date: 26 mars 2019

1) L'étranger qui souhaite devenir citoyen grec par naturalisation doit, en plus des conditions de l'article précédent:

a) Connaître suffisamment la langue grecque, afin de remplir les obligations découlant du statut de citoyen grec.

3) Afin de vérifier la garantie de la condition essentielle du cas a) du paragraphe 1 (connaissance suffisante de la langue grecque), la commission de naturalisation compétente s'appuie sur un examen linguistique qu'elle organise, de niveau B1, pour la compréhension et la production de la parole et de la compréhension orales de langue écrite et de niveau A1 pour les adolescents et les adultes pour la production de langue écrite, conformément aux normes fixées par le Cadre européen commun de référence pour les langues (KEPA-CECR).

Afin de vérifier la garantie dans certaines conditions essentielles du paragraphe 1, et en particulier la familiarité du requérant avec l'histoire et la culture grecques, les institutions du gouvernement de la République grecque, la vie politique du pays, ainsi que les connaissances de base de l'histoire de la politique grecque, surtout moderne, la décision du comité de naturalisation compétent est basée sur un test spécial qu'il organise. Par décision du ministre de l'Intérieur, les spécifications de
l'examen linguistique et de l'épreuve spéciale, ainsi que de toute autre question liée à leur organisation et leur contenu sont réglementées.

Article 19

Date: 9 juillet 2015

PERTE DE LA CITOYENNETÉ GRECQUE

Commentaire

- Cet article est inséré tel que remplacé par l'article 3 de la loi n° 4332/2015.

Texte de l'article

«IV. Perte de la citoyenneté grecque acquise par les enfants d'étrangers avec déclaration ou naturalisation de leurs parents.


1) Un enfant d’un ressortissant étranger qui est devenu un Grec alors qu’il était mineur, renonce à la citoyenneté grecque en présentant une déclaration et une demande à la municipalité dont il est citoyen ou s’il réside à l’étranger, à l’autorité consulaire grecque de son lieu de résidence, dans un délai d’un an après son arrivée à l’âge adulte. Une copie de la déclaration et de la demande est transmise au service compétent de l’administration décentralisée compétente.

2)  En cas de renonciation à la nationalité grecque, une décision du coordinateur de l’Administration décentralisée doit être rendue dans un délai d’un mois, par lequel la demande est acceptée. Un résumé de la décision est publié au Journal officiel du gouvernement.

3) La demande est irrecevable si, dès son acceptation, le requérant devient apatride.»

Article 20

Perte de la citoyenneté grecque


Un Grec qui a été adopté avant d'avoir atteint l'âge de la majorité en tant qu'enfant d'un ressortissant étranger peut, à la demande d'un adoptant turc, s'il acquiert sa nationalité, renoncer à sa nationalité grecque par décision du ministre de l'Intérieur, de l'Administration publique et de la Décentralisation, qui évalue les conditions particulières après consultation du Conseil de la citoyenneté.
La demande ne peut être acceptée si l’adoptant est assujetti ou retarde une obligation militaire ou est poursuivi pour un crime ou un délit.
Dernière mise à jour: 05 août 2020

 

Page précédente

  Grèce

Accueil: aménagement linguistique dans le monde