en Biélorussie
Dans la carte ci-dessus, élaborée par le Comité national de la statistique (d'après le recensement de 2009), nous pouvons constater que le russe, parlé en principe par 8,2 % de la population comme langue maternelle, est employé dans presque tout le pays comme langue parlée à la maison. Pour simplifier, on peut affirmer que si plus de 80% des Biélorussiens désignent le biélorusse comme leur langue maternelle lors des recensements de la population, près des deux tiers des citoyens bélarussiens parlent le russe à la maison. Forcément, ce sont, outre les russophones, les biélorussophones et les petites minorités nationales qui font cet usage du russe dans leur vie quotidienne.
Il existe dans les municipalités du Nord-Est des concentrations de russophones qui ne dépassent jamais les 15% dans une municipalité, bien que beaucoup de russophones habitent un peu partout dans le pays dans des proportions variant généralement entre 2 % et 5%. Manifestement, la langue biélorusse demeure sous-employée, compte tenu qu'elle représente 85,2 % des locuteurs du pays. Dans la plupart des municipalités, les biélorussophones représentent plus de 80 % des citoyens d'une municipalité, si l'on fait exception des régions du Sud-Ouest à forte concentration de Polonais ou d'Ukrainiens.
