Trois Länder sont des villes-États ("Stadtstaat"): Hambourg, Brême et Berlin. Le Land de Brême porte le nom officiel de Ville hanséatique libre de Brême ("Freie Hansestadt Bremen"); il est formé de deux villes, Brême et Bremerhaven, à une distance de 60 kilomètres, séparées l’une de l’autre par le Land de Basse-Saxe. La ville de Hambourg, pour sa part, s'appelle Ville libre et hanséatique de Hambourg ("Freie und Hansestadt Hamburg").

En allemand, le mot Land signifie «pays». En français, on peut employer l'orthographe allemande Land, avec une majuscule initiale (au pluriel : Länder), soit orthographe francisée land, avec minuscule initiale (au pluriel: lands). Le terme Land peut se traduire par «État».

Pour les dénominations en allemand, cliquer ici, s.v.p.