Le mot «sicule»  est la francisation du roumain Secui), qui est la roumanisation du hongrois székler signifiant «ceux qui tiennent les sièges», plus exactement les sièges militaires, parce qu'au XIIe siècle les Sicules avaient pour principale fonction la protection de la frontière orientale du Royaume de Hongrie (en retour d'une relative autonomie); ils étaient regroupés dans l'est de la Transylvanie et restaient majoritaires dans le «Pays sicule», soit 80% des 800 000 habitants, lequel correspond aux départements de Covasna, de Harghita et au tiers du département de Mures.

Le nom historique latin est Terra Siculorum, c'est-à-dire «Pays des Sicules». De 1952 à 1968, sous le régime communiste, la région était désignée comme «Province autonome magyare» ("Magyar Autonóm Tartomány" ou "Regiunea Autonomă Maghiară"), ce qui comprenait le «Pays sicule» et constituait ainsi une subdivision administrative les trois départements actuels: Covasna, Harghita et Mures).