Le Danelaw

 Les historiens modernes ont donné au terme de Danelaw un sens géographique : le Danelaw s'étendait sur le Nord et l'Est de l'Angleterre.

Tandis que les anciens peuples celtes étaient refoulés à l’ouest de la Bretagne (voir la carte de la Britannia), les Vikings revinrent aux VIIIe et IXe siècles en faisant disparaître les royaumes saxons, sauf le Wessex. L'Angleterre resta sous la domination des Wessex.

Par la  suite, les Danois s'installèrent dans l'est de l'Angleterre et créèrent un royaume, le Danelaw (< Danalagu: «région où sévit la loi danoise»), c'est-à-dire tout le territoire situé au nord de Watling Street, qui va de Londres à Chester.

Au cours des IXe et Xe siècles, la rivalité fut permanente entre le royaume danois et la dynastie anglo-saxonne, jusqu'à ce qu'Édouard le Confesseur, après avoir restauré la prépondérance saxonne, renoue des relations avec les ducs de Normandie.

En même temps, les Vikings avaient apporté de nouveaux mots nordiques, puisqu'ils parlaient le vieux norrois. Il s'agit d'une trentaine de mots, dont call (< vieil anglais ceallian: «crier», «appeler»), fellow (< feolaga: «partenaire», «compagnon»), husband (< vieil anglais hūsbonda: «maître de la maison», «mari»), law (< vieil anglais lagu: «poser», «établir»), wrong (< vieil anglais wrangr: «de travers», injuste», «erroné»), etc.

Histoire de l'anglais - Danemark - Norvège

Europe

Accueil: aménagement linguistique dans le monde