|
3713 sayılı
Terörle Mücadele Kanunu (1991)
Madde 1
Terör tanımı
Terör; cebir ve şiddet kullanarak; baskı, korkutma, yıldırma,
sindirme veya tehdit yöntemlerinden biriyle, Anayasada belirtilen
Cumhuriyetin niteliklerini, siyasî, hukukî, sosyal, laik, ekonomik
düzeni değiştirmek, Devletin ülkesi ve milletiyle bölünmez
bütünlüğünü bozmak, Türk Devletinin ve Cumhuriyetin varlığını
tehlikeye düşürmek, Devlet otoritesini zaafa uğratmak veya yıkmak
veya ele geçirmek, temel hak ve hürriyetleri yok etmek, Devletin iç
ve dış güvenliğini, kamu düzenini veya genel sağlığı bozmak amacıyla
bir örgüte mensup kişi veya kişiler tarafından girişilecek her türlü
suç teşkil eden eylemlerdir.
Madde 2
Terör suçlusu
Birinci maddede belirlenen amaçlara ulaşmak için meydana getirilmiş
örgütlerin mensubu olup da, bu amaçlar doğrultusunda diğerleri ile
beraber veya tek başına suç işleyen veya amaçlanan suçu işlemese
dahi örgütlerin mensubu olan kişi terör suçlusudur.
Terör örgütüne mensup olmasa dahi örgüt adına suç işleyenler de terör
suçlusu sayılır.
Madde 3
Terör suçları
26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 302, 307, 309,
311, 312, 313, 314, 315 ve 320. maddeleri ile 310. maddesinin
birinci fıkrasında yazılı suçlar, terör suçlarıdır.
Madde 4
Terör amacı ile işlenen suçlar
Aşağıdaki suçlar 1. maddede belirtilen amaçlar doğrultusunda suç
işlemek üzere kurulmuş bir terör örgütünün faaliyeti çerçevesinde
işlendiği takdirde, terör suçu sayılır:
a) Türk Ceza Kanununun 79, 80, 81, 82, 84, 86, 87, 96, 106, 107,
108, 109, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 142, 148, 149, 151,
152, 170, 172, 173, 174, 185, 188, 199, 200, 202, 204, 210, 213,
214, 215, 223, 224, 243, 244, 265, 294, 300, 316, 317, 318 ve 319.
maddeleri ile 310. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan suçlar.
b) 10/7/1953 tarihli ve 6136 sayılı Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile
Diğer Aletler Hakkında Kanunda tanımlanan suçlar.
c) 31/8/1956 tarihli ve 6831 sayılı Orman Kanununun 110. maddesinin
dördüncü ve beşinci fıkralarında tanımlanan kasten orman yakma
suçları.
ç) 10/7/2003 tarihli ve 4926 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanununda
tanımlanan ve hapis cezasını gerektiren suçlar.
d) Anayasanın 120. maddesi gereğince olağanüstü hal ilan edilen
bölgelerde, olağanüstü halin ilanına neden olan olaylara ilişkin
suçlar.
e) 21/7/1983 tarihli ve 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını
Koruma Kanununun 68. maddesinde tanımlanan suç.
Madde 5
Cezaların artırılması
3 ve 4. maddelerde yazılı suçları işleyenler hakkında ilgili
kanunlara göre tayin edilecek hapis cezaları veya adlî para cezaları
yarı oranında artırılarak hükmolunur. Bu suretle tayin olunacak
cezalarda, gerek o fiil için, gerek her nevi ceza için muayyen olan
cezanın yukarı sınırı aşılabilir. Ancak, müebbet hapis cezası yerine,
ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına hükmolunur.
Suçun, örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmiş olması dolayısıyla
ilgili maddesinde cezasının artırılması öngörülmüşse; sadece bu
madde hükmüne göre cezada artırım yapılır. Ancak, yapılacak artırım,
cezanın üçte ikisinden az olamaz.
Bu madde hükümleri çocuklar hakkında uygulanmaz.
Madde 6
Açıklama ve yayınlama
İsim ve kimlik belirterek veya belirtmeyerek kime yönelik olduğunun
anlaşılmasını sağlayacak surette kişilere karşı terör örgütleri
tarafından suç işleneceğini veya terörle mücadelede görev almış kamu
görevlilerinin hüviyetlerini açıklayanlar veya yayınlayanlar veya bu
yolla kişileri hedef gösterenler bir yıldan üç yıla kadar hapis
cezası ile cezalandırılır.
Madde 8
(Yeniden zenleme: 29/6/2006-5532/7 md.; Mülga:7/2/2013-6415/18 md.)
Madde 8/A
(Ek: 29/6/2006-5532/7 md.)
Nitelikli hal
Bu Kanun kapsamına giren suçların kamu görevinin sağladığı nüfuz
kötüye kullanılmak suretiyle işlenmesi halinde, verilecek ceza yarı
oranında artırılır.
Madde 8/B
(Ek: 29/6/2006-5532/7 md.)
Tüzel kişilerin sorumluluğu
Bu Kanun kapsamına giren suçların bir
tüzel kişinin faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde, Türk Ceza
Kanununun 60 ıncı maddesine göre bunlara özgü güvenlik tedbirlerine
hükmolunur.
[...] |
Loi n° 3713 sur la lutte contre le
terrorisme (1991)
Article 1
Définition du terrorisme
Le terrorisme est tout acte criminel commis par une ou plusieurs
personnes appartenant à une organisation, qui ont recours à la force
et à la violence par des méthodes de coercition, d’intimidation, de
terreur, de répression ou de menace, dans le but de modifier les
caractéristiques de la République, telles que définies dans la
Constitution, l’ordre politique, juridique, social, laïque et
économique; de porter atteinte à l’intégrité indivisible de l’État
avec son territoire et sa nation; de mettre en péril l’existence de
l’État turc et de la République; d’affaiblir, de détruire ou de
s’emparer de l’autorité de l’État; de supprimer les libertés et les
droits fondamentaux; ou de perturber la sécurité intérieure et
extérieure de l’État, l’ordre public ou la santé publique.
Article 2
Auteur terroriste
Est considéré comme auteur terroriste toute personne membre d’une
organisation constituée pour atteindre les objectifs définis à
l’article 1, et qui commet un crime, seule ou de concert avec
d’autres, conformément à ces objectifs, ou qui est membre d’une
telle organisation, même si elle ne commet pas le crime visé.
Même ceux qui commettent des crimes pour le compte d'une
organisation terroriste, même s'ils n'en sont pas membres, sont
considérés comme des auteurs d'infractions terroristes.
Article 3
Infractions terroristes
Les infractions visées aux articles 302, 307, 309, 311, 312, 313,
314, 315 et 320, ainsi qu'au premier alinéa de l'article 310, du
Code pénal turc n° 5237 du 26 septembre 2004 sont des infractions
terroristes.
Article 4
Infractions commises à des fins terroristes
Les infractions suivantes sont considérées comme des infractions
terroristes si elles sont commises dans le cadre des activités d'une
organisation terroriste constituée pour commettre des infractions,
conformément aux objectifs énoncés à l'article 1 :
a) Les articles 79 à 223 du Code pénal turc prévoit les infractions
définies aux articles 224, 243, 244, 265, 294, 300, 316, 317, 318 et
319, ainsi qu’au deuxième alinéa de l’article 310.
b) Les infractions définies par la loi n° 6136 du 10 juillet 1953
sur les armes à feu, les couteaux et d'autres instruments.
c) Les infractions d’incendie volontaire de forêt, telles que
définies aux 4e et 5e alinéas de l’article 110 de la
loi forestière n° 6831 du 31 août 1956.
d) Les infractions définies par la loi n° 4926 du 10 juillet 2003
sur la lutte contre la contrebande, passibles d’une peine
d’emprisonnement.
e) Les infractions liées aux événements ayant entraîné la
déclaration de l'état d'urgence dans les régions où cet état a été
déclaré conformément à l'article 120 de la Constitution.
e) L'infraction définie à l'article 68 de la loi n° 2863 du 21
juillet 1983 sur la protection du patrimoine culturel et
naturel.
Article 5
Peines aggravées
Les peines d'emprisonnement ou les amendes prononcées, conformément à
la législation en vigueur pour les infractions visées aux articles 3
et 4, sont majorées de moitié. Le maximum des peines prévues pour
l'infraction ou pour toute autre infraction peut être dépassé.
Toutefois, la réclusion à perpétuité est remplacée par une peine
aggravée de
réclusion à perpétuité.
Si l'article concerné prévoit une majoration de la peine du fait que
l'infraction a été commise dans le cadre des activités de
l'organisation, cette majoration est appliquée conformément aux
dispositions du présent article. Toutefois, la majoration ne peut
être inférieure aux deux tiers de la peine.
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux enfants.
Article 6
Divulgation et publication
Quiconque, en divulguant ou en publiant des noms et identités ou
non, des informations indiquant que des crimes seront commis contre
des individus par des organisations terroristes ou l'identité de
fonctionnaires impliqués dans la lutte antiterroriste, ou qui cible
des individus de cette manière, est puni d'une peine
d'emprisonnement d'un à trois ans.
Article 8
(Réadoption : 29/06/2006-5532/ art. 7; abrogé : 07/02/2013-6415/
art. 18)
Article 8/A
(Ajouté : 29/06/2006-5532/7 art.)
Circonstances aggravantes
Si les infractions visées par la présente loi sont commises en
abusant de l'influence conférée par une fonction publique, la peine
est majorée de moitié.
Article 8/B
(Ajouté :
29/06/2006-5532/ art. 7)
Responsabilité des
personnes morales
Si les infractions visées par la présente loi sont commises dans le
cadre des activités d'une personne morale, des mesures de sécurité
spécifiques à cette dernière sont mises en œuvre conformément à
l'article 60 du Code pénal turc.
[...] |
