Pérou

Ley General de Comunidades Campesinas

Ley Nº 24656 de 14 de abril de 1987

Artículo 20.

Para ser elegido miembro de la Directiva Comunal se requiere;

a) Gozar del derecho de sufragio;

b) Ser comunero calificado;

c) Estar inscrito en el Padrón Comunal;

d) Dominio del idioma nativo, predominante de la Comunidad; y,

e) Encontrarse hábil de conformidad con los derechos y deberes señalados en el Estatuto de la Comunidad.

Los miembros de la Directiva Comunal, serán elegidos por un período máximo de dos años y pueden ser reelegidos por un período igual.

Loi générale sur les communautés paysannes

Loi no 24656 du 14 avril 1987

Article 20

Pour être élu membre du Comité communal, il est nécessaire:

(a) de bénéficier du droit de vote ;

(b) d'être reconnu membre de la commune ;

(c) d'être inscrit dans le Registre communal ;

(d) de maîtriser la langue indigène prédominante de la communauté; et

(e) d'être considéré apte, conformément aux droits et obligations énoncées dans les statuts de la communauté.

Les membres du Comité communal sont élus pour une période maximale de deux ans et peuvent être réélus pour une période égale.