République tunisienne

Tunisie

Constitution de 2022

(Dispositions linguistiques)

La version en vigueur a été adoptée par référendum le 25 juillet 2022 et est entrée en vigueur le 16 août de la même année.

لغةالفصل السّادس – تونس جزء من الأمّة العربيّة واللّغة الرّسميّة هي اللّغة العربيّة.

الفصل السّابع – الجمهوريّة التّونسيّة جزء من المغرب العربيّ الكبير تعمل على تحقيق وحدته في نطاق المصلحة المشتركة.

الفصل الرّابع والأربعون – التعليم إلزامي إلى سن السّادسة عشرة.

تضمن الدولة الحقّ في التعليم العمومي المجاني بكامل مراحله، وتسعى إلى توفير الإمكانيات الضروريّة لتحقيق جودة التّربية والتّعليم والتكوين. كما تعمل على تأصيل النّاشئة في هويّتها العربية الإسلامية وانتمائها الوطني وعلى ترسيخ اللّغة العربية ودعمها وتعميم استخدامــها والانفتاح على اللغات الأجنبية والحضارات الإنسانية ونشر ثقافة حقوق الإنسان.
Article 6

La Tunisie fait partie de la nation arabe et sa langue officielle est l'arabe.

Article 7

La République tunisienne fait partie du Grand Maghreb arabe et œuvre à la réalisation de son unité dans le cadre de l'intérêt commun.

Article 44

1) L'éducation est obligatoire jusqu'à l'âge de seize ans.

2) L'État garantit le droit à l'enseignement public gratuit à tous les niveaux et s'efforce de fournir les ressources nécessaires à une éducation, un enseignement et une formation de qualité. Il œuvre également à inculquer aux jeunes
leur identité arabo-islamique et leur appartenance nationale, à consolider et à soutenir la langue arabe, à promouvoir son usage généralisé, à favoriser l'ouverture aux langues étrangères et aux civilisations humaines, et à diffuser une culture des droits de la personne.

Page précédente

Tunisie

Accueil: aménagement linguistique dans le monde