Tableau 1

Les langues officielles multi-étatiques

Rang

Langues
multi-étatiques

Locuteurs(millions)

Nombre
des États

Liste des États

1 anglais 371 62 Afrique du Sud, Antigua et Barbuda, Australie, Bahamas, Barbade, Belize, Botswana, Cameroun, Canada, Dominique, États-Unis, Fidji, Gambie, Ghana, Gibraltar*, Grenade, Guyana, Hong Kong*, Inde, Irlande, Jamaïque, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Malte, Marshall, Maurice, Micronésie, Namibie, Nauru, Nigeria, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Palau, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Porto Rico*, Royaume-Uni, Rwanda, Saint-Vincent, Sainte-Lucie, Salomon, Samoa américaines*, Samoa occidentales, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Saint-Christophe et Nevis, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tonga, Trinité et Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Vierges américaines, Vierges britanniques, Zambie, Zimbabwe.

2

français 76 42 Belgique, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Canada, Centrafrique, Comores*, Congo, Congo-Kinshasa, Côte d'Ivoire, Djibouti, France, Gabon, Guadeloupe*, Guinée, Guinée équatoriale, Guyane française*, Haïti, Luxembourg, Madagascar, Mali, Martinique*, Mauritanie, Mayotte*, Monaco, Niger, Nouvelle-Calédonie*, Polynésie française*, Réunion*, Rwanda, Saint-Barthélemy*, Saint-Martin*, Saint-Pierre-et-Miquelon*, Sénéga, Seychelles, Suisse, Tchad, Togo, Vallée d'Aoste*, Vanuatu, Wallis-et-Futuna*.
3 arabe 280 23 Algérie, Arabie Saoudite, Bahreïn, Comores*, Djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Palestine, Qatar, Soudan, Syrie, Tchad, Tunisie, Yémen.

4

espagnol 436 23 Açores*, Argentine, Bolivie, Canaries*, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Espagne, Guatemala, Guinée équatoriale, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico*, République Dominicaine, Salvador, Uruguay, Venezuela.


5
 

portugais 218 9 Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Madère*, Mozambique, Portugal, Sao Tomé-et-Principe; Timor oriental.


6
 

allemand 76 6 Allemagne, Autriche, Belgique, Liechtenstein, Luxembourg, Suisse.

7
 
malais 77 4 Brunei, Indonésie, Malaisie, Singapour.

8
 
néerlandais 21 4 Belgique, Pays-Bas, Surinam, Territoires néerlandais d'outre-mer*.
9 italien 63
4
 
Italie, Suisse, Saint-Marin, Vatican.
10 chinois 897 3
Chine,
Singapour, Taiwan.
 
11
serbe
 
21 3 Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Serbie.
12

swahili

 

16 3 Kenya, Tanzanie. Ouganda

13

14

15

16

17

18

19

20

21

coréen

tamoul

turc

roumain/moldave

farsi /dari

grec

suédois

créole

danois


76

67

71

26

24

12

9

10

5,2


2

2

2

2

2

2

2

2

2


Corée du Nord, Corée du Sud.

Sri Lanka, Singapour;

Chypre du Nord, Turquie.

Roumanie, Moldavie.

Afghanistan, Iran.

Chypre du Sud, Grèce.

Finlande, Suède.

Haïti, Seychelles.

Groenland*, Danemark.

        Source: National Encyklopedin, Wikipedia 2017
NOTE: les noms en rouge indique qu'un État est bilingue, alors qu'un astérisque (*) indique qu'il s'agit d'un territoire.
Dernière mise à jour: 18 déc. 2017

Retour à Vitalité et mort des langues

 

Langues du monde

Accueil: aménagement linguistique dans le monde