|
Ley 4/2002, de 27 de junio, de Creación de la Mesa para la Integración y Promoción del pueblo gitano de la Comunidad de Madrid
PREÁMBULO
El colectivo de ciudadanos y ciudadanas de etnia gitana que viven y
trabajan en la Comunidad de Madrid presenta características, necesidades y
tradiciones claramente diferenciadas de otros colectivos y grupos étnicos
minoritarios residentes en su territorio. Se trata de una población
profundamente arraigada en nuestra región, con fuertes vínculos de
carácter familiar y poseedora tanto de lengua propia, como de valores de
naturaleza cultural y social que forman parte indisociable de su idiosincrasia colectiva y de sus costumbres y formas de vida.
De otro lado, se trata de un colectivo que reside en diversos barrios de
la Comunidad, de manera especial en el municipio de Madrid, y que tiene
necesidades de toda índole (vivienda, educación, sanidad, formación para
el empleo, promoción cultural) que no pueden ser siempre atendidas
mediante fórmulas aplicables al conjunto de la población madrileña, ni mediante aquellas específicas para los colectivos de inmigrantes que se articulan a través del Plan Regional para la Inmigración.
Ambas circunstancias han conducido a diversas organizaciones culturales y
sociales domiciliadas en la Comunidad de Madrid y cuyo objetivo es la defensa de la etnia gitana a demandar de las Administraciones planes de
actuación adaptados a las características de ese colectivo, planes que, por otro lado, no pueden ser diseñados ni llevados a la práctica sin la
existencia de canales estables y específicos de participación y de
propuesta de intercambio de experiencias y de contraste de opiniones
respecto a la realidad gitana en Madrid.
Artículo 4.
Ámbito
Las informaciones objeto de tratamiento por parte de la Mesa y
susceptibles de incorporarse al Plan de Actuación al que se refiere el
artículo 3.1 de la presente Ley, tratarán de las siguientes materias:
a) Vivienda, impulsar, en su caso, criterios y propuestas sobre política
de vivienda social, realojamiento de población en núcleos chabolistas, e
integración.
b) Cultura, en lo que se refiere a impulsar
el desarrollo de la lengua
gitana, el romaní, promover el potencial creativo de esa población y
facilitar su acceso a los medios de comunicación de carácter público.
|
Loi 4/2002 du 27 juin
sur la création du Bureau pour
l'intégration et la promotion du peuple gitan dans la Communauté de Madrid
PRÉAMBULE
Le groupe de citoyens de l'ethnie gitane, qui vivent et travaillent
dans la Communauté de Madrid, présente des caractéristiques, besoins
et traditions clairement différenciées des autres groupes ainsi que
des groupes ethniques minoritaires résidant sur son territoire. Il
s'agit d'une population profondément enracinée dans notre région,
ayant des liens solides à caractère familial et
possédant
aussi une langue propre
ainsi que des valeurs de
nature culturelle et sociale, qui font partie intégrante de sa
spécificité collective et de ses coutumes et modes de vie.
Par ailleurs, il s'agit d'un groupe qui réside dans divers quartiers de
la Communauté, de façon particulière dans la municipalité de Madrid, et qui a des
besoins de toute nature (logement, éducation, santé, formation pour
l'emploi, promotion culturelle), lesquels ne peuvent pas toujours être assurés
au moyen de formules applicables à l'ensemble de la population madrilène,
ni au moyen des formules spécifiques aux groupes d'immigrants dont
l'articulation est prévu au moyen du Plan régional pour l'immigration.
Deux circonstances ont conduit à diverses organisations culturelles et
sociales se déroulant dans la Communauté de Madrid et dont l'objectif est
d'exiger la défense de l'ethnie gitane devant les administrations des plans
d'action adaptés aux caractéristiques de ce groupe; ce sont des programmes qui,
par ailleurs, ne peuvent pas être conçus ni être mis en pratique sans l'existence
de canaux stables et spécifiques de participation et de proposition
d'échange sur les expériences et les divergences de points de vue en ce qui concerne la
réalité gitane à Madrid.
Article 4
Cadre
Les informations faisant l'objet de traitement de la part du Bureau et susceptibles de
s'incorporer dans le Plan d'action visé par l'article 3.1 de la
présente loi, traiteront des matières suivantes :
a) Logement : promouvoir, le cas échéant, des critères et
des propositions sur la
politique de logement social, de relogement de la population dans des
centres d'habitation et d'intégration.
b) Culture : en ce
qui concerne le
développement de la
langue gitane, le romani,
promouvoir le potentiel créatif de cette population et faciliter
son accès aux moyens de communication à caractère public.
|
